¿Cómo digo esto en inglés?

Question

Quiero decirle a una chica "No eres muy conversadora por Instagram ¿Verdad? Esto hace que se me dificulte coquetear/flirtear contigo" No tiene que ser en vocabulario formal jaja 

Answer 1

You are not very talkative on Instagram. Are you? This makes difficult for me to flirt with you.

Answer 2

You're not very chatting on Instagram, are you? This makes it difficult for me to flirt with you.

Answer 3

a ver a ver si esta bien lo que aprendi creo que: you don't talk so much at Instagram right? so it is very difficult to me flirt on you

-estuve tomando clasesitas de ingles ultimamente🤭