Anónimo
Anónimo preguntado en Sociedad y culturaIdiomas · hace 3 semanas

¿Que significa en ingles checkers?

es una conversacion entre primas  una de ella debe decir que rop ase va aponer 

escribo el dialogo: 

Ann: Which one do you think is better?

Mary: Who cares. Let me sleep.

Ann: Should I go for all checkers?

Ann: Or the stripes are really good too.

Ann: Oh yeah, which bag should I use?

En este caso "checkers" tiene otro significado a parte de rayas?

Actualización:

que significa toda la oracion que la verdad no lo entiendo

Actualización 2:

En este caso no quiere decir "dama" porque esta escogiendo que ropa ponerse

Actualización 3:

Me refiero a la "dama" de los ficheros , al juego

3 respuestas

Calificación
  • EDOD
    Lv 7
    hace 2 semanas

    En realidad sí dijo "damas", pero referente al patrón de cuadros en vez del juego de por sí. Por eso, cuando dice "checkers" en este contexto, se refiere a ropa con diseño de cuadrados, mientras que cuando dice "stripes" se refiere a diseño de líneas.

    Creo que dar más información que ésta sería confundir sin necesidad. Para un ejercicio de confirmación considero que es buena idea buscar imágenes de "checkers clothing" en cualquier buscador de internet, sin las comillas.

    • EDOD
      Lv 7
      hace 2 semanasReportar

      Vaya vaya, qué controversial se volvió esta pregunta xD

  • hace 3 semanas

    En esta oración significa: dama

  • hace 2 semanas

    Checkers es el patrón de cuadros, como en el tablero de Damas (Checkers en ingles)

¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora para obtener respuestas.