? preguntado en Sociedad y culturaIdiomas · hace 1 año

¿Alguien que sepa arabe podria traducir un nombre al español por favor?

tengo este nombre en arabe de un facebook , alguien que lo traduzca al español se lo agradeceria un monton

Attachment image

3 respuestas

Calificación
  • ?
    Lv 6
    hace 1 año
    Respuesta preferida

    سليمان سمير Suleimán Samir.

    Suleimán equivale en español a Salomón. Samir en árabe significa "contertulio nocturno" o "animador", creo que el nombre equivalente en español sería Tertuliano.

    Salomón Tertuliano... parece el nombre de un personaje de "Las aventuras de Tintin", o de las de Gerónimo Stilton.

  • Anónimo
    hace 1 año

    Buscar los alfabetos en internet y aparece cada letra con sonido con letra de aquí y debes armar hasta ver el nombre completo, por ejemplo el japones debes ver en romaji para pode leer el nombre si no sabes la escritura

  • hace 1 año

    Los nombres propios normalmente no se traducen lo que se hace es escribirlo de acuerdo a su sonido con el alfabeto del que se es familiar.

¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora para obtener respuestas.