¿Duda con shigatsu wa kimi no uso? 5 estrellas?

Es verdad que kaori ya se murió en el manga? si es así díganme que pasó con kousei. Gracias

2 respuestas

Calificación
  • hace 5 años
    Respuesta preferida

    Sip fallece y le deja una carta que dice:

    Querido Kousei Arima,

    Se siente extraño escribirle una carta a alguien con quien acabas de estar.

    Eres el peor.

    Indeciso, crédulo, tonto.

    La primera vez que te vi tocar, tenía 5 años. Fue en el recital de la escuela de piano a la que estaba asistiendo. Este extraño y torpe niño entró a escena y accidentalmente derribó el taburete del piano con su trasero. Fue muy divertido. Luego se dirigió hacia el piano y era demasiado grande para él, pero en el momento en el que tocó la primera nota, me quedé tiesa.

    El sonido era hermoso, como una paleta de 24 colores. Las melodías bailaban. La niña a mi costado estalló en llanto. No me lo esperaba.

    Y aún así, dejaste el piano. A pesar de cuánto podría afectar las vidas de otras personas. De verdad eres el peor. Indeciso, crédulo, tonto.

    (Aquí se muestra a Kaori de niña, diciéndole a sus padres que dejará el piano por el violín porque quiere tener a Kousei tocando el piano otra vez)

    Cuando descubrí que estábamos en la misma secundaria, me quedé perpleja. Pero ¿Cómo podría si quiera acercarme a hablarte? Quizá esperarte en el concesionario de comida y esperar encontrarme contigo. Al final, sólo te veía de lejos.

    Lo que quiero decir es que, después de todo, ustedes tres se llevaban tan bien. No había realmente un espacio para alguien como yo, ¿o sí?

    Cuando era niña, tuve que operarme y empezar a ir al hospital para unos chequeos regulares. En el primer año de secundaria, me desmayé y tuve que ser internada varias veces. Con cada visita, mi estancia se prolongaba más y más. Realmente no asistí mucho a clases en la secundaria, ya que pasaba más tiempo en el hospital. Y sabía que algo andaba mal con mi cuerpo.

    Una noche vi a mis padres llorando en la sala de espera y supe que mi tiempo se agotaba.

    Entonces fue cuando huí (*asumo que de sí misma*).

    No quería tener ningún remordimiento al irme al cielo, así que dejé de contenerme de las cosas que siempre había querido hacer. Superé mi miedo a usar lentes de contacto. Comí lo que siempre quise en lugar de preocuparme siempre por mi peso. Y tomé la música, que siempre trató de decirme qué hacer, y la toqué del modo que YO quería.

    Y entonces dije una mentira, sólo una.

    Mentí y dije que a mí, Kaori Miyazono, me gustaba Ryouta Watari.

    Y esa mentira te trajo a mí.

    Por favor discúlpame con Watari, aunque estoy segura que él me olvidó hace tiempo., creo que yo necesitaba alguien más dedicado y sincero. A pesar de todo creo que habríamos estado bien como amigos.

    Por favor, discúlpame también con Tsubaki. No quiero que hayan resentimientos. Lo único que nunca pude pedirle directamente fue que nos presentara. No creo que ella hubiera sabido qué responder a eso. Después de todo, ella te ama demasiado. Todos lo sabemos. Creo que las únicas personas que no lo sabían eran ella y tú.

    Esa mentira solapada, me trajo una versión tuya completamente diferente a la que me había imaginado. Era más oscura, más melancólica. Más mala, más densa. Y más terca. Y más pervertida.

    Pero más suave también. Y más masculina. Y más dulce.

    ¿Recuerdas el puente que saltamos? ¡El agua fue tan refrescante!... Correr al lado del tren. Realmente pensé que le podría ganar… La Luna que se vio desde el salón de música esa noche parecía un delicioso bollo en el cielo… Cantar Twinkle twinkle Little Star mientras montábamos bicicleta juntos… Luego olvidándonos del tiempo… Somos horribles cantando… Esa noche en la escuela estaba segura que había algo ahí… La nieve que caía como brotes de cerezo.

    Es extraño ser músico intérprete, pero tener tu corazón tan lleno de cosas que no vienen del escenario… Son escenas inolvidables para mí. Pero parecieran cosas tan insignificantes… Curioso, ¿no?

    ¿Qué piensas? ¿Crees que llené el corazón de alguien de esa manera? Me pregunto si lo hice con el tuyo. Me pregunto si aún me recuerdas.

    Si me olvidas, no quiero tener que regresar y empezar de nuevo. Así que por favor no me olvides. Prométeme que no te olvidarás de mí.

    Me encantó que fueras tú.

    Espero que esto te llegue, Kousei Arima…

    TE AMO. TE AMO. TE AMO…

    Lamento que no pudiéramos comer todos esos canelé. Discúlpame por golpearte demasiado. Discúlpame porque fui demasiado egoísta.

    Lo lamento tanto…

    Gracias por todo.

    Kaori Miyazono.

    P.D: Si buscas en el sobre, verás que te dejo mi más valiosa posesión. Si no la necesitas, está bien que te deshagas de ella

    Attachment image
    Fuente(s): Yo igual lo vi en RAW, pero me encontré esta traducción y u.u lo entendí todo.
    • Lucerohace 5 añosReportar

      Gracias por dejar la carta llore

    • Commenter avatarInicia sesión para responder preguntas
  • hace 5 años

    ¿Quieres spoilers?

    Que yo tenga entendido si fallece la chica, ella le deja una carta al chico escribiendole que todo lo hizo por el.. & el solo la recuerda, el sale tocando el piano.. Vi el Raw, pero.. si si fallece c:

    • Commenter avatarInicia sesión para responder preguntas
¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora para obtener respuestas.