¿Quién puede darme una lista completa de las interjecciones en espanol e inglés y su significado?

Question

Necesito una gran cantidad de interjecciones. Me interesan más en español y su significado. Me ayudarías mucho.

Gracias

Answer 1

Respuesta preferida

¡Hola, Keyling!

Aquí te dejo la lista de algunas interjecciones en español y en inglés, espero que sea lo que buscas!

Interjecciones en ESPAÑOL:

Interjecciones Propias (o Primarias): son aquellas que no derivan de otras palabras y expresan una emoción pura:

¡ah!: asombro, sorpresa placer

¡oh!: asombro, admiración

¡ay!: dolor

¡guay!

¡eh!: rechazo, desaprobación, sorpresa

¡hey!: advertencia, saludo

¡uy!: asombro, sorpresa

¡puaj!: asco desagrado

¡hola!: saludo, bienvenida

¡ojalá!: deseo

¿eh?: sorpresa consulta

Interjecciones Impropias: son aquellas que proceden de otras palabras, verbos, adjetivos, nombres, etc:

ojo!, ¡cuidado!, ¡bravo!, ¡magnífico!, ¡oiga!, ¡vaya!, ¡narices!, ¡estupendo!, ¡formidable!, ¡caracoles¡, ¡caramba!, ¡diablos!, ¡recórcholis!, ¡bravo!, ¡hombre!, ¡anda!, ¡dale!

Interjecciones Imitativas: son aquellas que se forman onomatopéyicamente con intención de imitar los sonidos que producen en la realidad:

¡zas!, ¡pum!, ¡chas!, ¡miau!

Interjecciones Expresivas: expresan una sensación o emoción del hablante:

¡ah!, ¡uf!

Interjecciones Apelativas: se usan para iniciar la comunicación, para establecer el contacto con el oyente:

¡Chist! vengan por aquí

Interjecciones Formularias: son aquellas que practican el acto social de saludo o despedida:

¡Hasta pronto!

Interjecciones de Traslación: son aquellas palabras o grupos de palabras que en sí no son interjecciones pero cuando son utilizados de forma aislada funcionan como tales:

¡hombre!, ¡anda!

Locuciones Interjectivas:

¡Dios mío!, ¡Cielo santo!, ¡Madre mía!, ¡ay de mi!

Interjecciones en INGLÉS:

Ah! (a) - ¡Ay!

Bravo! (bravo) - ¡Bravo!

Cheer up! (chir ap) - ¡Alégrese!

Get out! (get aut) - ¡Salga!

Hello! (jalou) - ¡Hola!

Look out! (luc aut) - ¡Cuidado!

My God! (mai gad) - ¡Dios mío!

Ouch! (auch) - ¡Ay! (indica dolor)

Silence! (sailens) - ¡Silencio!

Welcome! (uelcom) - ¡Bienvenido!

¡Saludos! :)