girl
Lv 4

¿El español Latinoaméricano es un dialecto del español de España?

En un sitio un español escribió que nuestro español latino es un dialecto y cutre del verdadero español que es el de ellos, no llama sudacas, se expresa de una forma terrible de todos los latinoaméricanos, y nos llama analfabetas y muchas cosas muy feas, pero es verdad eso de que nuestro español es un dialecto del suyo como dice? nuestro español es corriente y el de ellos correcto?

7 respuestas

Calificación
  • hace 8 años
    Respuesta preferida

    ¡Hola!

    Lo que puedo decir, es que el Español latinoamericano y el de España son muy distintos. Obviamente son el mismo idioma, pero hay algunas variantes de regionalismos y acentos, las cuales nos hace diferentes de la misma España.

    Nuestro Español, podríamos decir que es Latino o Neutral (en algunas zonas de América) ya que no usamos tanto léxico.

    También te informo, que en la misma España, hay una gran variante de Español y de acentos. Por ejemplo: No es lo mismo el acento de un madrileño que un canario; mucho menos de un español a un mexicano. En América sucede lo mismo: no es lo mismo el Español mexicano a un Español de Venezuela, ni tampoco al Español Costarricense a un español de Nicaragua o Argentina.

    Se dice que el Español de América Latina fue mezclada con las lenguas aborígenes (Nativos americanos) y también lo traían los españoles de las Islas Canarias que hablan muy neutral (a pesar de que pertenecen a España).

    Saludos.

    Fuente(s): JC
  • Anónimo
    hace 8 años

    Isso não é verdade! Acontece o mesmo com os brasileiros, os portugueses dizem que o povo brasileiro fala um "dialeto".

    Os espanhois portugueses são muito ignorantes.

    Fuente(s): Brasileño.
  • hace 8 años

    Hola Chica la persona que te ha dicho eso es un verdadero disparate, en el REINO DE ESPAÑA, se habla distintas maneras el español o castellano y por eso no es dialecto.

    Por ejemplo los catalanes tienen su idioma, y los valencianos tienen el dialecto que es del catalan.

    En andalucia se habla de una manera distinta, y en galicia se habla gallego, pero en todas ellas hablan español o castellano.

    En LATINO AMÉRICA se habla castellano y en cada país existen distintas maneras de expresión, no somos anafalbetos y si te dicen cosas feas es porque no es buena persona, porque no todos los españoles nos llaman sudacas y si así nos llaman con mucha honra soy SUDACA, y por eso no soy ni mejor ni peor que ellos.

    Nuestro español es bueno y correcto, y el de ellos también.

  • Anónimo
    hace 8 años

    Los latinos como los españoles hablamos lo mismo el castellano, lo que sucede que igual que aqui en España en cada region hay diferencias en el acento y tenemos expresiones diferentes por ejemplo aun hablando castellano hay diferencia entre un gallego, un andaluz, un canario, un aragones etc, con los latinos sucede igual, cada uno a adaptado el castellano a su entorno sus costumbres y sus expresiones. Si hablarias con españoles de distintas zonas regionales te darias cuenta de las diferencias que tenemos aunque todos hablamos castellano

  • ¿Qué te parecieron las respuestas? Puedes iniciar sesión para votar por la respuesta.
  • Sandra
    Lv 4
    hace 8 años

    No, eso es mentira. No se a quienes te refieres pero todo lo que están haciendo es simple discriminación "sudaca". Existe el español de España y el español Latinoamericano y no es ningún dialecto. No tienes más que mirar, ejemplo, en el teclado del pc y te da a escoger que español prefieres para tu teclado. Es falso. Y odio la palabra "sudacas".

    Fuente(s): propia
  • Anónimo
    hace 8 años

    No. Ese hijo de put4 es un racista.

    El español de España y su dialecto están marcados por un acento nativo, el latinoamericano es otro acento que se marcan por regionalismos

    Al igual que el inglés de Inglaterra y el de Estados Unidos.

    Yo diría que le compusimos el idioma porque no tengo nada contra ellos pero su acento si que es algo feito y marcado el latino hay muchas variaciones pero es más natural y menos marcado por ejemplo soy de Colombia y aqui donde vivo se habla neutral sin acentos marcados

    Castellano y español son la misma m1erda

    Español de España

    Castellano de Castilla de la región de España llamada así

    No entiendo por que hay gente que intenta llamar al español y castellano de forma diferente

  • hace 8 años

    No

    Ellos hablan castellano

    y nosotros español, aunque como todos lo hemos deformado y cambiado adoptando muchos regionalismos y barbarismos.

¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora para obtener respuestas.