¿Cuántas y cuáles son las biblias católicas?
Que sean de biblias catolicas completas, desde el genesis hasta el apocalipsis, ¿cuantas y cuales son?
11 respuestas
- Anónimohace 8 añosRespuesta preferida
Físicamente hablando, durante muchos años he tenido de todas, y todas he leído.
Y muchos de esos bellos ejemplares han sido tan valiosos para mí,
que los he repartido a manos llenas entre mis familiares, amigos, conocidos...
Y hoy solamente tengo Archivos Informáticos de muchas de esas Biblias.
--------------------------------
Y, después de evaluarlas, de forma conscienzuda, profunda y detallada,
las mejores versiones bíblicas existentes para estudiar, leer, citar o consultar,
son justamente éstas:
00. Por encima de todas, los Textos Griegos Íntegros de Ambos Testamentos,
que fueron los usados por las Congregaciones Cristianas Primitivas,
incluso desde antes de otras muchas versiones antiguas y/o modernas
(incluso que el actual Tanach Hebreo-Arameo, la Peschitta Siríaca,
que la Vetus Latina, las Ítalas Latinas, las Vulgatas Latinas,
y otras muchas versiones antiguas y/o modernas)...
Aquí están los mejores archivos y bases de datos
de los Textos Completos en Griego de Ambos Testamentos;
que fueron los leídos durante varios Siglos
por las Congregaciones Cristianas Primitivas,
y que aún son el Texto Oficial de la Iglesia Cristiana Ortodoxa de Grecia:
http://sacred-texts.com/bib/sep/index.htm
http://sacred-texts.com/bib/gnt/index.htm
--------------------------------
Las 8 mejores Biblias con un MUY buen Nivel Culto de Castellano,
son Católicas todas, y datan del segundo y tercer cuartos del Siglo 20.
En Orden Descendente, por su Base Textual, su Literalidad,
y Estilo Literario, ellas son las siguientes:
01. La Sagrada Biblia de Guillermo Jünemann (1928)
http://www.synodia.org/libros/junemann/
02. La Sagrada Biblia de Eloíno Nácar y Alberto Colunga (1944)
03. La Sagrada Biblia de Serafín de Ausejo (1975)
04. La Santa Biblia de Evaristo Martín Nieto (1964)
05. La Biblia Comentada, de Juan Straubinger (1951)
06. La Biblia de Jerusalén, de la Escuela Bíblica de Jerusalén (1967)
07. La Sagrada Biblia de José María Bover y Francisco Cantera (1947)
08. La Sagrada Biblia de Francisco Cantera y Manuel Iglesias (1975)
--------------------------------
Las mejores Versiones Populares que existen,
también en un estricto Orden Descendente,
suelen ser las siguientes:
09. El Libro del Pueblo de Dios, de Armando Levoratti y Armando Trusso (1981)
http://www.sobicain.org/shell.asp?p=Biblia
10. La Biblia de Santiago Guijarro y Miguel Salvador (1992)
11. La Biblia de América, de Santiago García (1994)
12. La Biblia Latinoamericana, de Bernardo Hurault y Ramón Ricciardi (1972)
http://www.sobicain.org/shell.asp?p=Biblia
13. La Biblia del Peregrino, de Luis Alonso Schökel y Juan Mateos (2003)
14. La de Nuestro Pueblo, de Luis Alonso Schökel
15. La Biblia Dios Habla Hoy de Europa con Deuterocanónicos, de las SBU
16. La Biblia Dios Habla Hoy de América con Deuterocanónicos, de las SBU
--------------------------------
Y, aun cuando las sectas del Siglo 21, hoy usan ediciones bíblicas mutiladas,
las 2 mejores Versiones Bíblicas Castellanas entre los Protestantes,
en orden descendente, por su base textual y literalidad, son las siguientes.
Aquí tendréis acceso a los Textos Completos:
+ De la Antigua Versión de Casiodoro de Reina (1569), llamada Biblia del Oso,
con Deuterocanónicos en Orden Alejandrino:
http://bdigital.sib.uc.pt/poc/arq/Monografias/Livr...
+ Y de la Revisión de Cipriano de Valera (1602), llamada Biblia del Cántaro,
con Deuterocanónicos en Orden Ginebrino:
http://books.google.es/books?id=v98-AAAAcAAJ&print...
--------------------------------
Saludos afectuosos.
Un enorme placer compartiros un poco de mi humilde experiencia.
Secular-Humanista.
- AlbertoLv 5hace 8 años
La biblia es una sola, pero con muchas redacciones e interpertaciones diferentes, asi no solo la catolica, sino que todas las demas ramas que de ahi se desprenden han redactado e interpretado la misma. de acuerdo a las conveniencias de cada una.
- hace 8 años
La primera de todas las biblias se llama la vulgata Latina,
Biblia de serafin de Ausejo
Biblia de Nacar colunga
Biblia de Jerusalem
Biblia latinoamericana
Biblia Dios habla Hoy
Biblia de Nuestro Pueblo
Biblia del Pueblo de Dios
Biblia del Peregrino
Santa biblia de Martin Nieto
Biblia de Oro Torres Amat
Sagrada Biblia version LXX version en Español
Las tengo todas para Pc con diferentes modulos y diccionarios biblicos y de teologìa, tambien tengo las versiones protestantes y TDJ que por cierto no te las recomiendo.
Si deseas escribeme soycatolico082@hotmail.com
y para todo aquel buen catolico que nesecite.
- ¿Qué te parecieron las respuestas? Puedes iniciar sesión para votar por la respuesta.
- Anónimohace 8 años
Si solo las leyeran !!
- Benito CananasLv 5hace 8 años
que yo sepa solo hay una de la santa sede, luego sigue la biblia de la otra competencia que es la reina valera y una tercera que está mas agresiva que las otras dos que es de la watchtower que tiene sus propias definiciones y sus propias ideas maquiavelicas
