¿Cómo es el proceso de publicación de un libro?

En unos años quiero publicar dos libros, pero muchos dicen que hoy en día publicar un libro es tan fácil que se puede hacer incluso por Internet.

Pero hablando en general ¿qué ocurre con los derechos de autor? ¿Y la garantía de que no lo editaran cambiando las ideas que expreso en ellos o hasta eliminar 5 o 10 páginas?

¿Cuál es la mejor forma de publicar un libro, sin perder la autoría de él y sin transformarse en algo distinto a lo que quise interpretar?

2 respuestas

Calificación
  • Anónimo
    hace 9 años
    Respuesta preferida

    Un libro pasa por varios procesos, tanto editoriales como administrativos.

    Primer paso, tu derecho como autor: registrar los Derechos de Propiedad Intelectual. Podrían diferir un poco los trámites dependiendo del país: llenar formatos, realizar un pago y esperar el certificado.

    Bien, una vez que obtienes tu número de registro amparará tu obra literaria hasta 70 años después de tu muerte.

    Segundo paso es el trámite de ISBN (International Standard Book Number), este dependerá de varios factores, si será editado en una editorial tradicional o auto-publicación, y el tipo presentación; necesitarás un ISBN para cada edición: PDF, rustica, pasta dura.

    Procesos de publicación con editoriales tradicionales:

    1. Participar en concursos literarios. Una de las mejores formas de comenzar con cierto prestigio, además de obtener un premio económico y la edición del libro.

    Personalmente me agradan los concursos literarios porque mantienen cierta calidad en la literatura, es una tarea feroz destacar entre montones de letras noveles, pero lograrlo conlleva un serio reconocimiento sobre tus aptitudes intelectuales y artísticas.

    2. Tocar las puertas editoriales, 10, 20 ó las que sean necesarias. Suponemos que haz logrado que una editorial ponga sus ojos en ti. El proceso de edición tradicional es el que sigue:

    a) Corrección de estilo. Tu libro pasa por un proceso de corrección ortográfica, gramatical y sintáctica, así como atender criterios de coherencia, cohesión semántica, precisión, pertinencia y uniformidad. Descuida, que los correctores de estilo NO cambiamos tu estilo, nos ocupamos de que la lectura sea fluida, la idea queda intacta.

    b) Edición. Ajuste del texto a las normas de la editorial, elección de tipografías, a veces, más cambios gramaticales con el fin de ajustar criterios normativos o estéticos, matices que sólo puede ofrecer un editor.

    En realidad un libro no pasa sólo por dos profesionales, sino por varias revisiones.

    3. Contactar a un agente literario. Esta persona tiene los contactos suficientes para recomendarte a editoriales, pero debes pagar por sus servicios, que son: leer la obra y decidir si esta es buena para su recomendación, elegir la editorial adecuada y presentarla. No asegura que la editorial la acepte.

    Procesos de auto-publicación:

    1. Acercarte a una editorial dispuesta a editarte sin una revisión previa de tu texto, es decir, sin criterios de calidad de una editorial tradicional. Es un negocio exclusivamente y tú cubrirás todos los costos: corrección de estilo, edición, impresión y publicidad.

    2. Publicación bajo demanda. Otro tipo de editorial que se maneja como negocio. Te ofrecen individualmente servicios de corrección de estilo y edición. Imprimen tu libro bajo sus propios lineamientos editoriales -bajo demanda- con la consigna de gastar sólo lo que vendas, aunque te ofrecerán mejores precios mientras los tirajes sean más grandes.

    Procesos de auto-publicación digital:

    1. Existe una industria del Libro Electrónico cada vez más fuerte, al menos en inglés –pues los norteamericanos mantienen una cultura de pagar por todos los contenidos-. Sitios como Amazon.com y Lulu.com, por mencionar los más destacables, te ofrecen la publicación de tu libro en formato ebook, asignan un ISBN propio, pero tengo entiendo que sólo puedes publicar en su portal, como una especie de exclusividad.

    Pros: en minutos tu libro puede estar a la venta. Contiene consejos útiles para subir tu libro en formato estándar para Kindle, p.e. Las regalías son mayores debido a que el coste del libro es cero.

    Contras: la auto-publicación no contempla la corrección y edición, los libros en venta de este modo, demeritan la calidad de la literatura actual por no contar con profesionales para el procesamiento del texto.

    2. Obtener tu registro de autor e ISBN en formato PDF. Ponerlo en venta digitalmente en un portal propio y asegurar una buena publicidad.

    Síntesis

    La auto-publicación tiene una enorme oportunidad, siempre y cuando se contemplen como básicos los servicios de un corrector y un editor, pues estos son irremplazables. La publicación de editorial tradicional mantiene un prestigio que en la auto-publicación se diluye por no haber pasado por la aceptación de algún profesional del gremio.

    traductoradeingles.blogspot.com

  • hace 9 años

    hola, pues segun tu pais, en mexico primero vas al registro nacional de derechos de autor y registras tu obra, el tramite es barato y tardas aprox. un mes. luego, si tienes dinero ,pagas un editor, y como es pagado, no va a hacer mas que lo que tú indicas. buscar patrocinio está muy complicado

¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora para obtener respuestas.