Mejor respuesta:
La torá (cinco primeros libros de la biblia) Es la Ley
Esta obra llena un hondo vacío en la literatura judía en español. Por fin se realiza una rigurosa y excelente traducción de los cinco libros de la Torá junto con el comentario de Rashí, el padre de todos los comentaristas clásicos de la tradición judía. La traducción es fiel al estilo del original e incluye abundantes notas explicativas al comentario de Rashí insertadas en el texto mismo, lo que facilita su estudio. Elegante edición bilingüe con diagramas y las Haftarót para cada sección semanal de lectura.
La Halajá
El Shuljhan Aruj Sefaradí en castellano presenta la Halajá, forma de compilación de las leyes más corrientes de su código, con las aclaraciones ofrecidas por sus comentaristas, incluso los contemporáneos. Las leyes, en particular aquellas que conciernen a aspectos rituales, son expuestas según la tradición sefaradí.
El Midrah
El ser del pensamiento judío, de su cosmovisión, de su idiosincrasia, halla su expresión en el universo del Midrash. Mientras la Tora es la aseveración directa y concisa, el Midrash pregunta, cuestiona, investiga, haciendo de tal sistema su...
Y mucho mas,
Saludos.
