Eve
Lv 6
Eve preguntado en Arte y humanidadesPoesía · hace 8 años

¿Cómo serían catalogadas estas bellas damas en la versión latinoamericana...?

Según las tradiciones musulmanas las huríes tienen distintas interpretaciones

según las creencias o preferencias personales.

Me gustaría que cada lector latinoamericano diera su propia opinión sobre las

mismas.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedd...

Estas doncellas, según los musulmanes, tienen el don de la eterna juventud y están dotadas de toda suerte de encantos y simbolizan para algunos la eterna bienaventuranza.

º º º º º º º º º º º º HURI º º º º º º º º º º º º

Quisiera ser el aire, que llena el ancho espacio,

quisiera ser el huerto, que esparce suave olor,

quisiera ser la nube, de nieve y de topacio,

quisiera tener cánticos de dulce trovador.

Y así mi triste vida, pasara lisonjera,

cambiando mis dolores, por férvida pasión,

sultán siendo querido, de Hurí tan hechicera,

quitarme la vida por darte el corazón.

Se alientan tus amores, efímeros tesoros,

jamás amada mía, tu orgullo he de saciar,

quisiera darte perlas vestidas en mi lloro,

yo puedo con mi lira, tus horas endulzar.

Y así mi triste vida, pasara lisonjera,

cambiando mis dolores, por férvida pasión,

sultán siendo querido, de Hurí tan hechicera,

quitarme la vida por darte el corazón.

Asómate a la reja, hermosa amada mía,

levanta la persiana y escucha mi canción,

que es hora del arrullo, que ya comienza el día,

y ya los campanarios, anuncian la oración.

Y así mi triste vida, pasara lisonjera,

cambiando mis dolores, por férvida pasión,

sultán siendo querido, de Hurí tan hechicera,

quitarme la vida por darte el corazón.

.....

Espero vuestras valiosas respuestas que enriquezcan nuestra cultura.

Muchas gracias.

Eve - 25*10*11.-

.

8 respuestas

Calificación
  • ?
    Lv 5
    hace 8 años
    Mejor Respuesta

    Wow!! q hermosa es la pregunta y la canción transmite esa belleza que podamos gozaralas Todas las mujeres del Universo :) !!

    Te dieron muy buenas respuestas y Todas me han Gustado ,pero personalmente ,me gustaría añadir más cosas que tal vez os pueda interesar sobre esas Huríes de belleza extraordinaria ^^ .

    Así será. Y los desposaremos con compañeras puras, de hermosísimos ojos (Hurís)

    En esos [jardines] habrá jóvenes de mirada recatada, a las que ningún hombre o ser invisible ha tocado hasta entonces .

    En esos [jardines] tendrán compañeras buenas y hermosas –

    -- puras y modestas, en [espléndidos] pabellones -

    [compañeras] a las que ningún hombre o ser invisible ha tocado hasta entonces.

    [En ese paraíso morarán,] reclinados sobre verdes praderas y alfombras de exquisita belleza.

    "La Hurí es un Ser Especial :)

    ¡Entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados! Se harán circular entre ellos platos de oro y copas, que contendrán todo lo que cada uno desee, deleite de los ojos. «Estaréis allí eternamente. Éste es el Jardín que habéis heredado como premio a vuestras obras."

    PERO os recuerdo que Las Mujeres de la Tierra que han Luchado ,triunfado y han Obrado bien ,Allah dice que ELLAS osea Nosotras seremos MUCHAS VECES MÁS Hermosas que las Propias Huríes Celestiales :) No creen que tenemos esa Mejor Gratitud Y seremos NOSOTRAS mismas las Inmortales y las más encantadoras :) Yo no uso Velo(que cubre todo ,solo al Hiyab) ya que Allah ve las corazones no a las apariencias !! y somos y seremos libres tanto aquí como en allá :) Y merecemos aquello lugar !! jejej TODAS LAS MUJERES!!________________Todas luchamos por nuestra libertad :) y Todas valemos por lo que somos !! ^^ más allá de la belleza fisica ,Toda la mujer que lucha por ser lo que quiere ser ,ella ante Allah es un Ser único y que se le merece todo el apoyo y respeto :) !!

    !!!_---------------------------------Gracias a Todos __-----------------------------Y me gustaria dejarlos este link que habla especificamente de esas Huríes :) porque es un tema complicado de entender e interpretar^^

    http://habibima77.wordpress.com/2010/08/13/la-huri...

    ***********************************POMEA**********************************

    Toco cuerpos que me son interrogantes,

    reinos que van y vienen,

    capaces de sentido,

    capaces de entregar el sol de este poema

    aún sin nombrar la espada que libera.

    Mundos capaces de derretir la nieve

    de la pureza siempre insatisfecha

    y convocar a todos los amigos

    de la fiesta incontable, del placer jamás imaginado,

    de la penetración en la alegría

    del más sublime cuerpo, en este día.

    ¡Oh tentación de los rápidos,

    de los fugaces, ebrios territorios!

    Oh mundos paralelos y voz que lo interpreta,

    que le da forma sin saber su modo,

    sin saber en que lado del espejo,

    cual es la realidad, cual es su paralelo.

    ***********************Gracias a Liliana por Invitarme :)

  • hace 8 años

    Te sueño en cada intervalo que contigo tengo

    me desvelo sin saber que ausente estás

    viviendo a tu lado sentir lo mismo que tengo

    Te sueño en cada sonrisa que me dejas sentir

    caminando alegre al roce de mis besos

    un latido de tu corazón me levanta al sentir

    Te sueño en cada paso que tu alma me pierde

    es el trino de un lejano gorrión

    un sentimiento cercano una poesía se pierde

    Te sueño en cada impresión de tu cutis blanco

    sabiéndote ardiente de un cercano beso

    al roce de tu labios y tu cara de perfil blanco

    Te sueño en tus bordes que me hacen palpitar

    en los lienzos tus translucidas fresas

    mi corazón de amores si no dimites de palpitar

    Te sueño en tus sentidos que el cielo hipnotiza

    que vuelve a crecer en tu noble corazón

    se acerca la alborada así mismo me hipnotiza

    Saludos cordiales

  • Ester
    Lv 4
    hace 8 años

    ¡¡A mi no te refieres, yo soy BRUJA nada más!!!

    Eve, la canción muy bella, no sabía el significado de Hurí, me has culturizado un poco mas.

    Si para la tradición musulmana están dotadas de encanto, eterna juventud y bienaventuranzas comprendo el por qué del rostro oculto de sus mujeres y su afán por cuidarlas...

    Las mujeres latinas nunca podrán parecerse a las Huríes, son también muy bellas pero amantes de la libertad y, no creo que acepten compartir su hombre en un harén, sí son capaces de hechizar a cualquier hombre y ser las mas amadas...

    Gracias por tu aporte, la letra de esa canción es muy hermosa.

    Abrazos grandes

    -Allah Corán Muhamma: muchas gracias por el link que has aportado, me ha parecido magnífico el poder leer las escrituras del Corán y aprender sobre la cultura Musulmana y en especial de la Huríes

    Un saludo especial para ti

  • hace 8 años

    Maestra! No conocía estos versos y más allá de su belleza y de su particular mensaje, tienen una connotación de una cultura diferente y complementaria, en la que es interesantísimo incursionar.

    En mi Red tengo una amiga musulmana. Me encantaría que ella hiciera su sabio aporte, ya que es una profunda conocedora de sus raíces y amante de la Poesía.

    Antes de seguir yo, voy a tratar de conectarla para que te responda con propiedad y nos enriquezca.

    Excelente puesta, como siempre! Un beso

    Gracias, amiga Allah !! sabía que tu conocimiento y tu pasión, enriquecerían esta pregunta!

    Saludos para todos.

  • ¿Qué te parecieron las respuestas? Puedes iniciar sesión para votar por la respuesta.
  • hace 8 años

    Por supuesto que sí Eve y estamos aquí para aprender, muchos aún no perdemos la capacidad de asombro.

    Muchas gracias por el aporte tan valioso¡¡¡

  • Hola Eve =)

    Hermosa canción =) como lo son las tradiciones y los mensajes que dejamos en lo que compartimos en todo lo relacionado a nuestra cultura =)

    (¯‘•.•´¯)

    ` `•.¸.•´

    ``````ღ R

    ````````ღ S

    ````````````ღ E ````````````´`` (¯‘•.•´¯)

    `ღ SALUDOS ღ BSS ღ *`•.¸.•´

    ```````````ღ CORAZÓN.RSE ღ*(¯‘•.•´¯)

    ``````````````ღ26.OCTUBRE.11 ღ`•.¸.•´

  • hace 8 años

    "HURI "Mujer hermosa del paraiso de Mahoma;Ciertamente tus modestos aporte enriquece nuestros conocimientos culturales,pues nos hace adentrar en el estudio de diferentes culturas a la nuestras,

    La cancion HURI interpretara por esos grandes de la musica colombiana Garzo y Collazos ( Bella cancion ) da el elogio a esa huri que tiene alma y corazon,que son todas las mujeres.

    EVE es a ti que debemos darte las gracias porque aprendemos.

    MI SALUDO,ADMIRACION Y RESPETO

    " GRACIELA "

  • Soniah
    Lv 6
    hace 8 años

    Disculpa linda desde aquí no puedo ver vídeos, ni imágenes.

    Lo haré en casa y si no alcanzo respondo por interno.

    Es un gusto que estés nuevamente aquí.

    Soniah

¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora para obtener respuestas.