Morales preguntado en Sociedad y culturaIdiomas · hace 10 años

¿Ayuda con la letra "s" en italiano... please?

como se pronuncia la "s" entre vocales... llevo mucho tiempo estudiando, pero recién ahora me doy cuenta que la pronunciaba mal.... :/

como se pronunciaría "la rosa" per esempio?

Actualización:

o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o

6 respuestas

Calificación
  • Respuesta preferida

    La ese entre dos vocales tiene un sonido que no existe en español. Tiene básicamente la misma articulación que la de la ese, la diferencia está en que te deben vibrar las cuerdas vocales. Tócate la gargata y pronuncia la letra ese y verás que no sientes nada, luego pronuncia el sonido de la eme y sentirás cómo te vibran las cuerdas vocales. Debes lograr que te vibren las cuerdas vocales mientras pronuncias el sonido de la ese. Es como el zumbido de una abeja.

    Puedes ver en el siguiente enlace (que a pesar de ser de lengua inglesa, es el mismo fonema), vete a «manner», luego a «fricative» y escoge el fonema con el símbolo [z]:

    http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/english/f...

    También en este sitio de sonidos, escucha cómo este hombre pronuncia «bisogno», aquí puedes encontrar también la pronunciación de muchísimas otras palabras:

    http://es.forvo.com/word/bisogno/#it

    Finalmente, también en este sitio presiona reproducir y escucharás el sonido:

    http://en.wikipedia.org/wiki/File:Voiced_alveolar_...

    Este sonido se presenta cuando la ese está entre dos vocales y también cuando va antes de alguna consonante sonora, como la m, la n, etc.

  • Anónimo
    hace 10 años

    Hola, la s en italiano no se pronuncia como en castellano, por ejemplo cuando está entre dos vocales se pronuncia como zumbando, algo así como una vibración "casa" juntá los dientes de arriba con los de abajo y mientras pronunciás la S, vibrá tus dientes. y cuando está por ejemplo en esta palabra adesso<--- suena bien seca y fuerte.

    Fuente(s): estudio italiano
  • Nino
    Lv 4
    hace 10 años

    coincido con la respuesta de Hernan, excepto lo de BURRA porque quien pregunta se entiende que es por que no sabe, la S se pronuncia mas suave que en español (como arrastrada), estuve años en Italia además de ser de origen italiano y aprendí mucho en ese país. Por ejemplo los italianos no pronuncian la J lo hacen como si fuera una C, la W la pronuncian como VU, por ejemplo para nombrar BMW (la marca de autos) dicen "VMVU", Además varían según la región de Italia, no es igual la pronunciación en el norte (MILÁN- TURIN-VENECIA) que en el sur (BARI, BRINDISI, SICILIA). Espero te sirva

  • Anónimo
    hace 10 años

    soy italoargentino pienso de saberlo bien :D!!

    la "S" se pronuncia igual

    la "C" se pronuncia como la "CH" en español adelante de la "e" y la "i", adelante de la "a","o" y "u" se pronuncia igual que en español

    la "G" se pronuncia como la pronuncian los yankis en televicion xD!!

    la "CH" es como "QU" en español

    la "GN" se pronuncia como la "Ñ"

    despues la "Z" se pronuncia en modo distinto, para mi es como la "Z" alla pero suena como mezclada a una "T" ...xD es dificil de explicar...

    importante saber pronunciar bien las dobles. Por ejemplo "rosa" puede ser el color rosa o la flor rosa, mientras "rossa" es un adgetivo femenino y significa "roja".

  • ¿Qué te parecieron las respuestas? Puedes iniciar sesión para votar por la respuesta.
  • hace 10 años

    http://www.elpoliglota.com/italiano/c/Curso%20de%2...

    ay encontraras el abecedario en italiano la s se pronuncia esse

  • Anónimo
    hace 10 años

    No estas mas estupida porque no se puede, la "s" se pronuncia igual tarada, es la "r" la que lleva un sonido suave a diferencia del español

    BURRA !!!

¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora para obtener respuestas.