¿en realidad esta frase es de baudelaire?

"es la belleza lo unico que te permite que la vida sea menos terrible de lo que es" lo escuche por ahi pero me gustaria saber si realemnte es y cuando o como lo dijo por que

1 respuesta

Calificación
  • hace 9 años
    Respuesta preferida

    Si es de Baudelaire, pero la cita textual sería un poco diferente.

    Charles Baudelaire, en su "Hymne à la Beauté" (Himno a la Belleza) que forma parte de su libro "Las Flores del Mal" (1857), en sus últimas estrofas dice:

    Que tu viennes du ciel ou de l'enfer, qu'importe,

    Ô Beauté! monstre énorme, effrayant, ingénu!

    Si ton oeil, ton souris, ton pied, m'ouvrent la porte

    D'un Infini que j'aime et n'ai jamais connu?

    De Satan ou de Dieu, qu'importe? Ange ou Sirène,

    Qu'importe, si tu rends, — fée aux yeux de velours,

    Rythme, parfum, lueur, ô mon unique reine! —

    L'univers moins hideux et les instants moins lourds?

    TRADUCCIÓN:

    ¿Que importa que tu vengas del cielo o del infierno,

    ¡oh Belleza! ¡Monstruo enorme, espantoso e ingenuo!

    Si tus ojos, tu sonrisa, tus pies, me abren la puerta

    de un Infinito amado que nunca he conocido?

    De Satan o de Dios, ¿que importa? Angel o Sirena,

    ¿que importa, si tu haces -hada de ojos de terciopelo,

    ritmo, perfume y luz, ¡oh mi unica reina!-

    menos horrible el mundo y mas cortos los instantes?

    Entonces, la cita sería:

    ¿Que importa que tu vengas del cielo o del infierno,¡oh Belleza! ....que importa, si tu haces...menos horrible el mundo y mas cortos los instantes?

¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora para obtener respuestas.