CHIKI
Lv 5
CHIKI preguntado en Relazioni e famigliaMatrimonio e divorzio · hace 9 años

le condizione di matrimonio al estero sono valide anche in Italia?

scusate l' ortografia. Messicana e Italiano, ci siamo sposati in Messico "separazioni dei beni", abbiamo fato tutto lo stipulato per la ambasciata, traduzione ufficiale, apostille, etc., nel comune ci hanno informato che hanno il registro, ma il reggimene "separazioni dei beni", non è stato registrato perché non è valido cui in Italia, che dobbiamo andare dal notaio per fare il cambio.

è vero o si sono dimenticati di farlo o non hanno letto la traduzione?

Qualcuno può dirmi si è cosi o è un errore dal comune?

Grazie.

2 respuestas

Calificación
  • hace 9 años
    Respuesta preferida

    letto così capisco che non è stato fatta la scelta della legislazione a cui fare riferimento per la gestione dei rapporti patrimoniali, come previsto dal diritto internazionale privato. quindi voi siete, per assurdo, in comunione dei beni in italia ed in separazione in messico. questo non vuol dire nulla se avete l'accortezza di specificare sempre negli atti di compravendita a quale legislazione fare riferimento per la gestione dei rapporti patrimoniali. ma è complicato. la cosa più semplice è effettivamente andare dal notaio in italia e fare la dichiarazione, indicando il comune dove è stato trascritto il vostro atto di matrimonio.

  • Anónimo
    hace 9 años

    è così

¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora para obtener respuestas.