¿como saber los nombres cientificos de plantas y animales en español?

Question

por ejemplo el nombre cientifico del pepino es cucumis sativus, pero que significan estas dos palabras latinas, cual es su traduccion, que significan, y de otros.

premio con puntos, estrellas a la mejor respuesta.

Answer 1

Hola!

Mirá, lo que te respondieron es correcto, pero tenés que tener en cuenta que los nombres que se les otorga a las distintas especies, tanto animales como vegetales, se hace de acuerdo a su familia y a alguna característica específica. Claro que estos nombres están en latín , para que cuando alguien se refiera a ellas de manera científica se comprenda qué animal o qué planta es. Si cada uno la nombrara en su propio idioma sería muy complicado. Esto lo estudia la taxonomía y demás ciencias afines...Pero lo que podés hacer es estudiar latín y buscar las correlaciones entra cada nombre y su significado (esto es de mucha ayuda muchas veces)

Espero haberte ayudado!

Fuente(s): Mis estudios

Answer 2

Mira sobre lo que tú quieres saber se encarga la TAXONOMÍA una ciencia que clasifica a los organismos en un sistema de clasificación por jerarquía de taxones, entonces:

Tú nunca podrás traducir a otro idioma este nombre puesto a que es GLOBAL aquí y en China será siempre el mismo.

Eso fue lo que me enseñaron espero y te ayude bueno ¡¡¡ Suerte !!!

Fuente(s): Wikipedia y Experiencia

Answer 3

Buscalas en WIKIPEDIA :)