¿para los que leyeron el alquimista de Coelho.. que opinan de un cuento de Borges?

como no me gusta mucho Borges no lo leo muy seguido pero encontre un cuento bien interesante de el

se llama Historia de los dos que Soñaron

"Cuentan los hombres dignos de fe (pero sólo Alá es omnisciente y poderoso y misericordioso y no duerme), que hubo en el Cairo un hombre poseedor de riquezas, pero tan magnánimo y liberal que todas las perdió menos la casa de su padre, y que se vio forzado a trabajar para ganarse el pan.

Trabajó tanto que el sueño lo rindió una noche debajo de una higuera de su jardín y vio en el sueño un hombre empapado que se sacó de la boca una moneda de oro y le dijo: "Tu fortuna está en Persia, en Isfaján; vete a buscarla." A la madrugada siguiente se despertó y emprendió el largo viaje y afrontó los peligros de los desiertos., de las naves, de los piratas, de los idólatras, de los ríos, de las fieras y de los hombres. Llegó el fin a Isfaján, pero en el recinto de esa ciudad lo sorprendió la noche y se tendió a dormir en el patio de una mezquita. Había, junto a la mezquita, una casa y por el Decreto de Dios Todopoderoso, una pandilla de ladrones atravesó la mexquita y se metió en la casa, y las personas que dormían se despertaron con el estruendo de los ladrones y pidieron socorro. Los vecinos también gritaron, hasta que el capitán de los serenos de aquel distrito acudió con sus hombres y los bandoleros huyeron por la azotea. El capitán hizo registrar la mezquita y en ella dieron con el hombre de El Cairo, y le menudearon tales azotes con varas de bambú que estuvo cerca de la muerte.

A los dos días recobró el sentido en la cárcel,. El capitán lo mandó buscar y le dijo: "¿Quién eres y cuál es tu patria?. El otro declaró: "Soy de la ciudad famosa de El Cairo y mi nombre es Mohamed El Magrebí." El capitán le preguntó: "¿Qué te trajo a Persia?". El otro optó por la verdad y le dijo: "Un hombre me ordenó en un sueño que viniera a Isfaján, porque ahí estaba mi fortuna. Ya estoy en Isfaján y veo que esa fortuna que prometió deben ser los azotes que tan generosamente me diste".

"Ante semejantes palabras, el capitán se rió hasta descubrir las muelas del juicio y acabó por decirle: "Hombre desatinado y crédulo, tres veces he soñado con una casa en la ciudad de El Cairo en cuyo fondo hay un jardín, y en el jardín un reloj de sol y después del reloj de sol una higuera y luego de la higuera una fuente, y bajo la fuente un tesoro. No he dado el menor crédito a esa mentira. Tú, sin embargo, engendro de una mula con un demonio, has ido errando de ciudad en ciudad, bajo la sola fe de tu sueño. Que no te vuelva a ver en Isfaján. Toma estas monedas y vete".

"El hombre las tomó y regresó a la patria. Debajo de la fuente de su jardín que era la del sueño del capitán) desenterró el tesoro. Así Dios le dio bendición y lo recompensó y exaltó. Dios es el Generoso, el Oculto."

(Del libro de las 1001 Noches, noche 351)

el libro es HISTORIA UNIVERSAL DE LA INFAMIA

http://www.ciencia-ficcion.com/opinion/op00983.htm

interesante, cuando lei el Alquimista no me parecio un mal libro, pero ahora es todo una copia, y el es un gran escritor

que opinan ustedes?

saludos

4 respuestas

Calificación
  • hace 1 década
    Respuesta preferida

    Se trata de un cuento de las mil y una noches, "dos que soñaron", y cuando conocí "El alquimista" reconocí dicho relato, por lo cual entendía que Coelho no hace mención al argumento que utiliza, lo que me pareció una falta de ética, aunque lo recree como lo hace. Borges lo da en "Libro de sueños" y comenta sobre ese sueño. Quise contactarme con el autor, pero me respondieron con evasivas. Desde entonces, me pregunto qué es un buen escritor, si escribir bien no importa qué o escribir bien y tener ética con la creación ajena.

    • Commenter avatarInicia sesión para responder preguntas
  • hace 1 década

    Oorales tienes razon es una copi a excepcion de la utilizacion de la alquimia...deberiamos apedriar su casa!!!,no muy pesima idea despues hiriamos a la carcel y el viaje a su casa, no olvidemoslo,pero ay que enfrentarlo todos copean tarde o temprano asiq solo queda nuestra resignacion :(...pero tambien creo q hay quienes aun no copean,o no???solo nos queda la fe..de creer en ellos,si no, no nos quedaria nada.

    • Commenter avatarInicia sesión para responder preguntas
  • hace 1 década

    entiendo tu confusión, es la misma historia de el alquimista...

    en fin... "no hay nada nuevo bajo el sol"... incluso el plagio y la piratería... tomalo con calma y sigue disfrutando de la lectura, descubriras que no son las mismas historias...

    ¡suerte...!

    • Commenter avatarInicia sesión para responder preguntas
  • hace 1 década

    Me parece que antes leyeron algunos cuentos de "Las mil y una noches"...es mucho más antiguo

    • Commenter avatarInicia sesión para responder preguntas
¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora para obtener respuestas.