Vale preguntado en Música y ocioMúsicaLetras · hace 1 década

¿alguien puede traducirme el tema Bad Boys? BOB O INNER?

Necesitaria si por favor alguien puede traducirme al español el tema BAD BOYS, estoy segura que es de Bob Marley pero un amigo me dijo que es de Inner Circle... de todos modos.... si alguien la sabe me la puede pasar? la necesito...

AKI VA LA VERSION EN INGLES:

Bad boys, bad boys whatcha want

Whatcha gonna do when sherrif John Brown

come for you tell me whatcha gonna do.

Bad boys bad boys

Watcha gonna do, whatcha gonna do

when they come for you

Bad boys, bad boys

Watcha gonna do, watcha gonna do

when they come for you

When you were eight

And you had bad traits

You go to school and you learn the golden rule

So why are you acting like a bloody fool

If you get hot you must get cool

Bad boys, bad boys

Watcha gonna do whatcha gonna do

When they come for you (repeat)

You chuck it on this one

You chuck it on this one

You chuck it on mother and

You chuck it on you father

You chuck it on you brother and

You chuck it on you sister

You chuck it on that one and you chuck it on me

Nobody naw give you no break

Police naw give you no break

Soldier naw give you no break

Not even you idren naw give you no break

Why did you have to act so mean don´t you know

You´re a human being born of a mother with

The love of a father reflections come and reflections go

I know sometimes you want to let go

I know sometimes you want to let go

4 respuestas

Calificación
  • hace 1 década
    Respuesta preferida

    aka version en español:

    UH !

    Chicos malos

    Que van a a hacer

    Cuando vengan por ustedes?

    Deganme!

    Que van a hacer cuando vengan por ustedes?

    Chicos malos chicos malos

    Que van a hacer, que van a hacer

    Cuando vengan por ustedes?

    Chicos malos chicos malos

    Que van a hacer, que van a hacer

    Cuando vengan por ustedes?

    Cuando tenian 8 años y tenian pesadillas

    Iban a escuela, era una regla de oro

    Entonces porqué actuan como estupidos sangrando?

    Si estan caliente entonces tienen que enfriarte

    Chicos malos chicos malos

    Que van a hacer, que van a hacer

    Cuando vengan por ustedes?

    Chicos malos chicos malos

    Que van a hacer, que van a hacer

    Cuando vengan por ustedes?

    Lo tiraron esa vez

    Lo tiran esta vez

    Lo tiran a su madre

    Y lo tiran a su poadre

    Lo tiran a su hermano

    Y lo tiran a su hermana

    Lo tiraron esa vez y me lo tiran a mi

    Chicos malos chicos malos

    Que van a hacer, que van a hacer

    Cuando vengan por ustedes?

    Chicos malos chicos malos

    Que van a hacer, que van a hacer

    Cuando vengan por ustedes?

    Nobody hit ya over Break,

    Pleas stop acting over Break,

    No soldier man will give ya a break,

    Then Your eyes would give you wits Hhh!

    Chicos malos chicos malos

    Que van a hacer, que van a hacer

    Cuando vengan por ustedes?

    Chicos malos chicos malos

    Que van a hacer, que van a hacer

    Cuando vengan por ustedes?

    Por qué tubieron que actuar tan malos?

    No saben que son seres humanos?

    Nacidos de una madre con el amor de un padre,

    Reflexiones van y reflexiones vienen

    Conosco algo que quieren dejar ir

    Conosco algo que quieren dejar ir

    Chicos malos chicos malos

    Que van a hacer, que van a hacer

    Cuando vengan por ustedes?

    Chicos malos chicos malos

    Que van a hacer, que van a hacer

    Cuando vengan por ustedes?

    Fuente(s): yo:)
  • hace 1 década

    Chicos malos, chicos malos quieren whatcha

    Whatcha que va a hacer cuando sherrif John Brown

    llegado para que me digas whatcha va a hacer.

    Bad Boys Bad Boys

    Watcha va a hacer, whatcha que va a hacer

    cuando vienen para ti

    Chicos malos, chicos malos

    Watcha va a hacer, va a hacer watcha

    cuando vienen para ti

    Cuando fueron ocho

    Y ha tenido mala rasgos

    Vas a la escuela y se aprende la regla de oro

    Entonces, ¿por qué está usted actuando como un maldito tonto

    Si usted consigue caliente debe enfriar

    Chicos malos, chicos malos

    Watcha va a hacer whatcha va a hacer

    Cuando vienen para ti (repetir)

    Plato que en esta

    Plato que en esta

    Plato que en la madre y el

    Usted plato en que el padre

    Usted plato en que el hermano y

    Plato que en su hermana

    Usted plato en que un plato y que en mí

    Nadie le Naw no romper

    Naw policía no le dan descanso

    Soldado Naw darle ninguna ruptura

    Ni siquiera le idren Naw darle ningún descanso

    ¿Por qué hay que actuar de manera significa no saben

    Eres un ser humano nacido de una madre con

    El amor de un padre reflexiones reflexiones ir y venir

    Sé que a veces te quieren dejar ir

    Sé que a veces te quieren dejar ir

  • Anónimo
    hace 1 década

    No, absolutamente no es del maestro Bob Marley, tu amigo está en lo correcto, es de la banda Inner Circle.

  • hace 1 década

    OJALA TE RESPONDAN! LO SIENTO

    AYUDAAAA MUJERESSS!!!

    http://espanol.answers.yahoo.com/question/index;_y...

¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora para obtener respuestas.