cuál es la letra en español, de la canción the lady of shalott, de loreena mc kennitt?

del disco the vistit

2 respuestas

Calificación
  • Anónimo
    hace 1 década
    Mejor Respuesta

    De cualquier lado la mentira del río

    Campos largos de la cebada y del centeno,

    Eso arropa el wold y resuelve el cielo;

    Y thro ' el campo que el camino funciona cerca

    A Camelot mucho-elevado;

    Y arriba y abajo de la gente vaya,

    Mirando donde los lirios soplan

    Alrededor de una isla allí abajo,

    La isla de Shalott.

    Los sauces blanquean, aljaba de los álamos tembloses,

    Pequeños oscuridad y temblor de las brisas

    Thro ' la onda que funciona para siempre

    Por la isla en el río

    El fluir abajo a Camelot.

    Cuatro paredes grises, y cuatro torres grises,

    Pase por alto un espacio de flores,

    Y los imbowers silenciosos de la isla

    La señora de Shalott.

    Solamente reapers, cosechando temprano,

    En entre beared la cebada

    Oiga una canción esa los ecos cheerly

    De la bobina del río claramente;

    Abajo al tower'd Camelot;

    Y por la luna el reaper cansado,

    Poleas acanaladas de la viruta en las altiplanicies airy,

    El escuchar, susurros ' ' tis la hada

    La señora de Shalott.

    Allí ella teje por noche y día

    Una tela mágica con los colores gays.

    Ella ha oído una opinión del susurro,

    Una maldición es en ella si ella permanece

    Para mirar abajo a Camelot.

    Ella sabe no lo que puede ser la maldición,

    Y tan ella weaveth constantemente,

    Y el poco otro calor del cuidado ella,

    La señora de Shalott.

    Y moviéndose a través de un claro del espejo

    Eso cuelga antes de su todo el año,

    Las sombras del mundo aparecen.

    Allí ella ve la carretera cerca

    El enrollar abajo a Camelot;

    Y a veces thro ' el azul del espejo

    Los caballeros vienen el montar a caballo dos y dos.

    Ella hath ningún caballero leal y verdad,

    La señora de Shalott.

    Pero en su tela todavía ella placeres

    Para tejer las vistas mágicas del espejo,

    Para a menudo el thro ' las noches silenciosas

    Un entierro, con los plumes y las luces

    Y la música, fue a Camelot;

    O cuando la luna era de arriba,

    Vinieron dos amantes jóvenes wed últimamente.

    ' soy a medias enfermo de sombras, ' dicho

    La señora de Shalott.

    Arquear-tiro' de sus bower-aleros,

    Él montó entre las poleas acanaladas de la cebada,

    El sol vino thro del deslumbramiento ' las hojas,

    Y flameado sobre los greaves descarados

    De sir en negrilla Lancelot.

    Un caballero de la rojo-cruz para siempre el kneel'd

    A una señora en su protector,

    Eso chispeó en el campo amarillo,

    Al lado de Shalott alejado.

    Su amplia frente clara en glow'd de la luz del sol;

    En los enganches del burnish'd su trode del guerra-caballo;

    Por debajo de su flow'd del casco

    Sus enrollamientos carbo'n-negros como encendido él montó,

    Como él montó abajo a Camelot.

    Del banco y del río

    Él destellaba en el espejo cristalino,

    ' lirra de Tirra, ' por el río

    Cantó A Sir Lancelot.

    Ella dejó la tela, ella a la izquierda el telar,

    Ella hizo thro de tres pasos ' el cuarto,

    Ella vio el casco y el plume,

    Ella look'd traga a Camelot.

    Fuera de voló la tela y flotó de par en par;

    El crack'd del espejo de lado a lado;

    ' la maldición se viene sobre mí, ' gritado

    La señora de Shalott.

    En el este-viento tempestuoso que filtra,

    Las maderas amarillas pálidas disminuían,

    La amplia corriente en su quejarse de los bancos.

    Pesadamente el llover bajo del cielo

    Tower'd excesivo Camelot;

    Abajo ella vino encontrar un barco

    Debajo de un sauce se fue a flote,

    Y alrededor del prow ella escribió alrededor

    La señora de Shalott.

    Y trague la extensión dévil del río

    Como un poco de adivinos en negrilla en un trance,

    Viendo todo su propio mischance -

    Con una cara vidriosa

    ella mira a Camelot.

    Y en el cierre del día

    Ella soltó la cadena, y abajo ella pone;

    La amplia corriente la aburre lejos lejos,

    La señora de Shalott.

    Oyó un carol, mournful, santo,

    Cantado en alta voz, cantado humilde,

    Hasta su sangre fue congelado lentamente,

    Y la los ojos obscurecieron enteramente,

    Turn'd al tower'd Camelot.

    Para ere ella reach'd sobre la marea

    La primera casa del agua-lado,

    Cantando en su canción ella murió,

    La señora de Shalott.

    Debajo de torre y de balcón,

    Por la jardi'n-pared y la galería,

    Una forma que destella que ella flotó cerca,

    Muerto-pa'lido entre las casas altas,

    Silencioso en Camelot.

    Fuera sobre de los embarcaderos vinieron,

    Caballero y Burgher, señor y dama,

    Y alrededor del prow leyeron su nombre,

    La señora de Shalott.

    ¿Quién es éste? ¿Y cuál está aquí?

    Y en el palacio encendido cerca

    Murió el sonido de la aclamación real;

    Y se cruzaron para el miedo,

    Todos los caballeros en Camelot;

    Pero Lancelot mused un poco espacio

    Él dijo, "ella tiene una cara encantadora;

    El dios en su misericordia presta su tolerancia,

    La señora de Shalott

  • hace 1 década

    Hola Ceci aqui te paso lo que necesitas (hay palabras que no se pueden traducir porque estan en idioma indu )

    De cualquier lado la mentira del río

    Campos largos de la cebada y del centeno,

    Eso arropa el wold y resuelve el cielo;

    Y thro ' el campo que el camino funciona cerca

    A Camelot mucho-elevado;

    Y arriba y abajo de la gente vaya,

    Mirando donde los lirios soplan

    Alrededor de una isla allí abajo,

    La isla de Shalott.

    Los sauces blanquean, aljaba de los álamos tembloses,

    Pequeños oscuridad y temblor de las brisas

    Thro ' la onda que funciona para siempre

    Por la isla en el río

    El fluir abajo a Camelot.

    Cuatro paredes grises, y cuatro torres grises,

    Pase por alto un espacio de flores,

    Y los imbowers silenciosos de la isla

    La señora de Shalott.

    Solamente reapers, cosechando temprano,

    En entre beared la cebada

    Oiga una canción esa los ecos cheerly

    De la bobina del río claramente;

    Abajo al tower'd Camelot;

    Y por la luna el reaper cansado,

    Poleas acanaladas de la viruta en las altiplanicies airy,

    El escuchar, susurros ' ' tis la hada

    La señora de Shalott.

    Allí ella teje por noche y día

    Una tela mágica con los colores gays.

    Ella ha oído una opinión del susurro,

    Una maldición es en ella si ella permanece

    Para mirar abajo a Camelot.

    Ella sabe no lo que puede ser la maldición,

    Y tan ella weaveth constantemente,

    Y el poco otro calor del cuidado ella,

    La señora de Shalott.

    Y moviéndose a través de un claro del espejo

    Eso cuelga antes de su todo el año,

    Las sombras del mundo aparecen.

    Allí ella ve la carretera cerca

    El enrollar abajo a Camelot;

    Y a veces thro ' el azul del espejo

    Los caballeros vienen el montar a caballo dos y dos.

    Ella hath ningún caballero leal y verdad,

    La señora de Shalott.

    Pero en su tela todavía ella placeres

    Para tejer las vistas mágicas del espejo,

    Para a menudo el thro ' las noches silenciosas

    Un entierro, con los plumes y las luces

    Y la música, fue a Camelot;

    O cuando la luna era de arriba,

    Vinieron dos amantes jóvenes wed últimamente.

    ' soy a medias enfermo de sombras, ' dicho

    La señora de Shalott.

    Arquear-tiro' de sus bower-aleros,

    Él montó entre las poleas acanaladas de la cebada,

    El sol vino thro del deslumbramiento ' las hojas,

    Y flameado sobre los greaves descarados

    De sir en negrilla Lancelot.

    Un caballero de la rojo-cruz para siempre el kneel'd

    A una señora en su protector,

    Eso chispeó en el campo amarillo,

    Al lado de Shalott alejado.

    Su amplia frente clara en glow'd de la luz del sol;

    En los enganches del burnish'd su trode del guerra-caballo;

    Por debajo de su flow'd del casco

    Sus enrollamientos carbo'n-negros como encendido él montó,

    Como él montó abajo a Camelot.

    Del banco y del río

    Él destellaba en el espejo cristalino,

    ' lirra de Tirra, ' por el río

    Cantó A Sir Lancelot.

    Ella dejó la tela, ella a la izquierda el telar,

    Ella hizo thro de tres pasos ' el cuarto,

    Ella vio el casco y el plume,

    Ella look'd traga a Camelot.

    Fuera de voló la tela y flotó de par en par;

    El crack'd del espejo de lado a lado;

    ' la maldición se viene sobre mí, ' gritado

    La señora de Shalott.

    En el este-viento tempestuoso que filtra,

    Las maderas amarillas pálidas disminuían,

    La amplia corriente en su quejarse de los bancos.

    Pesadamente el llover bajo del cielo

    Tower'd excesivo Camelot;

    Abajo ella vino encontrar un barco

    Debajo de un sauce se fue a flote,

    Y alrededor del prow ella escribió alrededor

    La señora de Shalott.

    Y trague la extensión dévil del río

    Como un poco de adivinos en negrilla en un trance,

    Viendo todo su propio mischance -

    Con una cara vidriosa

    ella mira a Camelot.

    Y en el cierre del día

    Ella soltó la cadena, y abajo ella pone;

    La amplia corriente la aburre lejos lejos,

    La señora de Shalott.

    Oyó un carol, mournful, santo,

    Cantado en alta voz, cantado humilde,

    Hasta su sangre fue congelado lentamente,

    Y la los ojos obscurecieron enteramente,

    Turn'd al tower'd Camelot.

    Para ere ella reach'd sobre la marea

    La primera casa del agua-lado,

    Cantando en su canción ella murió,

    La señora de Shalott.

    Debajo de torre y de balcón,

    Por la jardi'n-pared y la galería,

    Una forma que destella que ella flotó cerca,

    Muerto-pa'lido entre las casas altas,

    Silencioso en Camelot.

    Fuera sobre de los embarcaderos vinieron,

    Caballero y Burgher, señor y dama,

    Y alrededor del prow leyeron su nombre,

    La señora de Shalott.

    ¿Quién es éste? ¿Y cuál está aquí?

    Y en el palacio encendido cerca

    Murió el sonido de la aclamación real;

    Y se cruzaron para el miedo,

    Todos los caballeros en Camelot;

    Pero Lancelot mused un poco espacio

    Él dijo, "ella tiene una cara encantadora;

    El dios en su misericordia presta su tolerancia,

    La señora de Shalott."

    Espero te haya servido ....saluditos y suerte!!!!

¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora para obtener respuestas.