alguien me puede ayudar a traducir esta cancion?

http://www.mp3lyrics.org/lC

Some people live their dreams

Some people close their eyes

Some people's destiny

Passes by

There are no guarantees

There are no alibis

That's how our love must be

Don't ask why

[ Bridge: ]

It takes some time

God knows how long

[ Find more Lyrics at www.mp3lyrics.org/lC ]

I know that I can forget you

As soon as my heart

stops breakin'

Anticipating

As soon as forever is through

I'll be over you

Remembering times gone by

Promises we once made

What are the reasons why

Nothing stays the same

[ Bridge: ]

There were the nights

holding you close

Someday I'll try to forget them

Someday I'll be over you

6 respuestas

Calificación
  • hace 1 década
    Respuesta preferida

    Algunas personas viven sus sueños

    Algunas personas cierran sus ojos

    El destino de algunas personas

    Pasa

    No hay garantías

    No hay coartadas

    Así es como nuestro amor debe ser

    No preguntes por qué

    [Coro:]

    Toma tiempo

    Dios sabe cuánto (hace referencia al tiempo)

    Se que puedo olvidarte

    Tan pronto como mi corazón

    pare de romperse

    Anticipando

    Tan pronto como se siempre a través de (referencia al corazon)

    Estare sobre ti

    Recordando tiempos pasados

    Las promesas que alguna vez hicimos

    ¿Cuáles son las razones del por qué

    Nada permanece igual

    [Coro:]

    Hubo noches

    en que te sujete cerca

    Algún día voy a tratar de olvidarlas

    Algún día estare sobre ti

  • hace 1 década

    Algunas personas viven sus sueños

    Algunas personas cierran sus ojos

    El destino de algunas personas

    Pasa

    No hay garantías

    No hay coartadas

    Así es como nuestro amor debe ser

    No preguntes por qué

    [Coro:]

    Toma tiempo

    Dios sabe cuánto (hace referencia al tiempo)

    Se que puedo olvidarte

    Tan pronto como mi corazón

    pare de romperse

    Anticipando

    Tan pronto como se siempre a través de (referencia al corazon)

    Estare sobre ti

    Recordando tiempos pasados

    Las promesas que alguna vez hicimos

    ¿Cuáles son las razones del por qué

    Nada permanece igual

    [Coro:]

    Hubo noches

    en que te sujete cerca

    Algún día voy a tratar de olvidarlas

    Algún día estare sobre ti

  • hace 1 década

    Espero que te sirva esto que traduci:

    Algunas personas viven sus sueños

    Algunas personas cierran sus ojos

    Algunas personas del destino

    Pasan

    No hay garantías

    No hay excusas

    Así es como nuestro amor debe ser

    No preguntes por qué

    [Bridge:]

    Se tarda algún tiempo

    Dios sabe cuánto tiempo

    Sé que puedo olvidar que

    Tan pronto como mi corazón

    paradas breakin '

    Anticipar

    Tan pronto como siempre es a través de

    ¡Ya lo largo de usted

    Recordando tiempos pasados

    Las promesas que hizo una vez

    ¿Cuáles son las razones por las cuales

    Nada permanece igual

    [Bridge:]

    Hubo las noches

    la celebración de cerrar

    Algún día voy a tratar de olvidarlas

    Algún día voy a tener más de usted

    ¡espero que te sirva! NOS VEMOS.

  • hace 1 década

    No se hacer traducciones, es decir interpretacion de textos en Ingles, pero tal vez puedas deducir, al menos lo inetenté, jeje

    Algunas personas viven sus sueños Algunas personas cierran sus ojos Algún destino de la gente Pasa por

    No hay ningunas garantías no hay ningunas coartadas que Esto es como nuestro amor debe ser No preguntan la w Esto toma a Dios de algún tiempo sabe(conoce) cuanto tiempo sé que puedo olvidarle

    En cuanto mi corazón (rompiendo podria traducirse) la Anticipación En cuanto siempre es por seré sobre usted

    Recordando veces idas por Promesas una vez hicimos Que los motivos por qué Nada se queda el mismo

    Había noches sosteniendo usted se cierra Un día trataré de olvidarlos

    Un día seré sobre usted

  • ¿Qué te parecieron las respuestas? Puedes iniciar sesión para votar por la respuesta.
  • Avril
    Lv 6
    hace 1 década

    no se ..... :(

  • PAC
    Lv 5
    hace 1 década

    busca la cancion aca que te la da en todos los idiomas que tu quieras

    www.musica.com

¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora para obtener respuestas.