Patriarca preguntado en Arte y humanidadesLibros y Autores · hace 1 década

¿Te has impuesto terminar de leer libros que te resultaban insoportables?

No me refiero a los de estudios o manuales, sino a los que tratan temas que no te atrapan como suponías; que están mal redactados o mal estructurados los argumentos. Que aparentaban ser algo diferente, ya sea en su temática como estilo; o porque descubres que es "típico comercial".

Hay muchos clásicos que, por antiguos, utilizan palabras y expresiones que resultan incomodísimos de leer, como en las poesías de siglos atrás. Lo mismo sucede con algunas traducciones que parecen realizadas por aficionados, especialmente por su puntuación y construcción gramatical.

Si has logrado terminar de leerlos ¿cómo has hecho? ¿Cuál fue tu motivación para llegar hasta la última palabra de la última hoja?

Actualización:

¡POR FAVOR! LEAN BIEN antes de responder, porque de las primeras 12 respuestas, salvo dos o tres, la mayoría NO RESPONDEN:

¿Cuál fue la motivación que tuviste para terminarlo?

Actualización 2:

Susina 17:

Si a tus amigos recomiendas los libros que te ha costado terminar ¿cómo tratarás a tus "enemigos"?

Actualización 3:

MSB:

GRACIAS por sumarte. Siempre es un placer leer tus participaciones. Lástima que no aceptes mensajes privados. Me gustaría contactarte y ofrecerte a leer textos míos.

Actualización 4:

Soledad Cecilia:

MUY ASTUTO fue tu padre en la actitud de colocar las dedicatorias al final y comentando sus impresiones sobre el argumento. Creo que nunca se me hubiera ocurrido tan buena idea-estímulo p/hacer que los lean.

Actualización 5:

Muchas participaciones me parecen dignas de ser "mejores respuestas".

Agradezco a tod@s su dedicación y esmero.

Resalto a quienes responden con frecuencia a mis preguntas, porque pareciera que pensamos y concluimos de modo similar aquello en lo que reflexionamos.

28 respuestas

Calificación
  • hace 1 década
    Mejor Respuesta

    Sí lo he hecho, pero únicamente cuando la lectura, independientemente de lo árida y tortuosa que ésta me parezca, me ofrece "algo más", pues valoro mucho mi tiempo. Me han motivado el hecho de saber que al final podré opinar sobre ese libro o tema, pues no es posible criticar justamente algo que se conoce a medias; la idea de estar haciendo un ejercicio de concentración a un estilo o temática que no me agradan; el ir dándome cuenta de que cada nueva página es un poco menos árida que la anterior, pues al ir tolerando lo que no me gusta del libro, el autor o el tema, de cierta manera voy conociéndolo, y cada nueva frase me parece menos extraña o insufrible (como un pariente de carácter sui generis al que hay que soportar) lo que poco a poco me ayuda a llegar a esa última palabra de la última hoja. Algo así como conocer al enemigo e ir venciéndolo con un poco de tenacidad.

  • hace 1 década

    Uy, si! A veces pude y otras no…

    Uno de los libros que más me aburrió en la vida fue “La edad de la Inocencia” de Edith Warthon. Comprendo que en algún punto la novela no hace más que reflejar los tiempos (y no en sentido figurado, sino tiempos “reloj”) de la época, pero a mi ningún libro antes se me había hecho TAN lento.

    Lo que hice, parecido a lo que dijeron más arriba, fue mecharlo con otro libro (si mal no recuerdo al mismo tiempo estaba leyendo el “Facundo” del Sarmiento que si me gustaba mucho) como postre, para no quedarme con la sensación de desagrado.

    Lo quería terminar porque sentía que comprender que esos eran los tiempos de la vida en aquel entonces era un aprendizaje que no me venía mal, que era una forma de adquirir elemento que me enseñaran a empatizar con las conductas de otros tiempos, de otras sociedades que a veces evaluamos desde las que actualmente vivimos.

    Ahora, por otro lado, yo tengo por costumbre comprar libros en inglés “para el viaje en colectivo”, ya que me sirven para mantenerme al día, tanto en el vocabulario como en los modismos (Ja, ja, ja… ya escucho a mi abuela parafraseando a Borges, diciendo que “cuando uno elige un libro deja de elegir otros, y que eso es contaminarse la cabeza con basura!!!” pero el método me suele servir).

    La cosa es que como conseguir novelas agradables del estilo de Rosamunde Pilcher, o algo así es bastante difícil, y no me gustan mucho los policiales “rosa”, busco principalmente libros que tengan algo de comedia, repito: algo muy fácil y rápido de leer.

    Ahora bien ¿cómo saber que elegir? bueno, con el tiempo uno va aprendiendo a “ver” las tapas, intuir los títulos, etc… como todo el tema: muy superficialmente.

    Pero la última vez me ensarté! leí “El monje que vendió su Ferrari”, la tapa coincidía con el estilo habitual: lo compré.

    ¡¡¡¡¡¡¡¡¡QUE HORROR DE ERROR!!!!!!!!!!

    Resultó ser un compendio de TODAS las frases de auto-ayuda que a alguien se le puedan ocurrir (pero no exagero, TODAS: desde el tipo “al que madruga Dios lo ayuda” hasta las del estilo “una vez que descubras tu vocación en la vida, el universo se confabula para que todo te salga bien”… ¡¡¡TODAS!!!), tratando de hilarlas en la conversación entre dos interlocutores, donde el “iluminado” venía a cambiarle la vida al otro. IM-PO-SI-BLE-DE-LEER.

    Y ahí ya no pude, no me dio el estomago para terminarlo, cada vez que leía una nueva frase me acordaba de los otros libros que me esperaban y sentía que estaba perdiendo el tiempo deplorablemente, ni siquiera podía focalizarme en el vocabulario que era mi “fin” inicial, el contenido me superaba en hastío, y lo deje… no pude encontrar motivo para seguir… y ahí esta el pobre, solo y abandonado, por ahí un día lo termine… quien sabe…

    Fuente(s): P.D.: al entrar a copiar la respuesta vi tu "agregado", y me parece que la única gran motivación que encuentro es “ampliar el conocimiento”, más no sea tratar de entender como es que a otros les gustó tanto, aunque a uno no. Como “El Cód. Da Vinci”, que sino tampoco hubiera terminado, y sin embargo me permitió imaginar el rumbo que el entendimiento de la “espiritualidad” va tomando una gran mayoría.
  • Anónimo
    hace 1 década

    Cuando era jovencita, fue una motivación que ahora vista a la distancia la agradezco infinitamente. Mi papá tenía por costumbre en todos los libros que me regalaba y estaba interesado en que leyera, en escribirme una dedicatoria, no en la primera página, sino en la última del libro, obviamente alguien pensaría, leo la dedicatoria primero, pero yo no lo hacía, sabía que al terminar el libro encontraría un mensaje de él, no sólo sería un mensaje cariñoso, también llevaría sus impresiones sobre el libro. Así leí libros de Historia, como a Bernal Díaz del Castillo sobre la Conquista de la Nueva España, leí a Hugo Wast, a Victor Hugo y Dumas, Jaime Balmes...a muchos más. Mi mamá me regalaba una buena dotación de novelitas rosas y libros de poesía. Crecí entre lecturas que me ponían los pies en la tierra o me llevaban a las nubes.

    Ahora me sucede que si algún amigo/a me recomienda un libro lo leo porque se que espera mis comentarios, a veces son novelas que en realidad no me están gustando, y pienso en buscar un resumen en internet, pero siento que estoy traicionando una amistad, entonces lo termino.

    Los libros que yo compro los eligo leyendo algunas cuantas páginas en la librería, si no me "atrapan" entonces no lo adquiero.

    Lo que dices de las traducciones es una realidad muy triste, es que muchas de las editoriales tienen un equipo de traductores y lo mismo les dan a traducir un texto de ejercicios de álgebra y trigonometría que uno de poesía o filosofía.

    Creo que la Espasa Calpe sigue siendo garantía de buenas traducciones, lo mismo que Paidos en temas de educación y pensamiento.

    Un maestro en la facultad nos decía, la lectura es un placer, si algo que lees te incomoda, déjalo.

    Saludos, espero que estés bien.

  • hace 1 década

    Bueno, en realidad no todos, hay ocasiones en que el libro me parece..cada vez más..de lo más fastidioso.. pero no obstante termino de leerlo porque hay libros que al principio parecen, como tú dices "muy insoportables", pero entonces terminas descubriendo que leer su final valió la pena, y para poder sacar conclusión lo leo completo para saber si en verdad me parece bueno, o muy malo!..(generalmente, más que motivación es como una curiosidad por saber, al menos, como termina la historia).

    Pero, para prevenir eso, siempre leo de antemano el libro por encima, y mas o menos saber de que trata, y si es de mi interés ...pues, con todo el gusto lo leo!. =)

    $@!udos--"="

    Fuente(s): e.noky
  • ¿Qué te parecieron las respuestas? Puedes iniciar sesión para votar por la respuesta.
  • hace 1 década

    Si, creo que me paso un poco con El codigo Da Vinci...como habia mucho revuelo en torno a ese libro tenia muchas expectativas, pero nunca lo quise comprar. Entonces una amiga me lo regalo y descubri desde el inicio que solo era un best seller, pero esta el compromiso de quien te lo da. En realidad cuando alguien te regala un libro en realidad te esta regalando el compromiso de leerlo, que reflexiones sobre él (en el caso de que la persona que te lo dio lo haya leido antes y sea un buen libro) y que lo comentes. Mi amiga no lo habia leido y me lo regalo basandose en el revuelo del libro.

    A medio libro ya no me parecio tan aburrido, pero siempre me quedo la impresion de que es uno de esos libros que estarian mejor de peliculas, muy cinematografico, si, pero con cero sustancia (comentario al margen:nunca vi la pelicula). Creo que lo mismo pasa con Harry Potter, los he ojeado en las tiendas y me parecen muy aburridos, mejor ver la pelicula que hasta incluye efectos...jajaja.

    Del Quijote recuerdo que mi primera aproximacion fue una edicion con unas notas incomprensibles, llenas de numeros y cosas asi, para especialistas y el Quijote quedo abandonado (casi va a la hogera junto a los libros de caballerias) y yo con la firme determinacion de no leerlo. Pero entonces llego la edicion de Alfaguara con notas mas amigables y el libro se convirtio en mi acompañante de las noches, debi de verme un poco ridiculo riendome ahi en mi cama como loco...lo pongo como ejemplo de como una mala edicion o una edicion no adecuada para el lector puede arruinar a cualquier libro.

    Las traducciones dan material para otra pregunta.

    Las novelas costumbristas o con mucha descripcion del paisaje tambien me aburren, los libros con un lenguaje enrredoso o poco claro (generalmente de sociales o historia) que tratan de imponer conceptos larguisimos e incomprensibles me surten el mismo efecto.

    Si un libro no me tiene mordiendome las uñas y emocionadisimo lo mas seguro es que se quede a la mitad o peor aun, a las primeras paginas.

  • Anónimo
    hace 1 década

    En muchas ocasiones amigos y familiares me han sugerido que lea ciertos libros o me los regalan y la verdad algunos de ellos cuando los comenze a leer no me llamaron la atención, ya que se me hacian extremadamente tediosos, pero por lo regular bien o mal leidos siempre los terminaba y ya depués en alguna otra etapa de mi vida, con más interes los volvia a leer para hayarles lo interesante. Considero que los libros que a primera vista no nos llaman la atención se disfrutan más con la relectura.

    con respecto a que me motiva a terminarlos, pues regularmente los termino porque en mi cabeza surge la idea de que talvéz lo interesante venga después y estoy juzgando mal al libro que me recomendaron.

    En cuanato a si recomendaria un libro que no me gusto a un amigo, no suelo hacerlo por lo regular recomiendo los libros que en lo particular me parecieron muy buenos o si no le aclaro que a mi no me gusto pero que talvez a él le pueda gustar.

    espero haber respondido a tu pregunta.

  • polly
    Lv 4
    hace 1 década

    Si a veces... o tambien cuando no me gusta un libro y esta aburrido siempre los termino asi creo que lo puedo criticar mejor y decidir si realmente me gusta o no

  • hace 1 década

    Muchas maestras me acusaban de indiciplinado.

    Resentido por eso, muchas veces mi impuse terminar lo que empezaba aun cuando no valiera la pena. Entre otras cosas, muchos libros malos, algunas relaciones fallidas y algo que recuerdo mucho, la amigdalitis de tarzan que no queria terminar no por ser un mal libro sino por que el personaje me recordaba mucho a mi mismo, y me lastimaba.

  • hace 1 década

    La verdad es que no, es falta de disciplina yo lo sé, pero cuando algo no me gusta, no me gusta y ya.

  • hace 1 década

    libros como el codigo davinci ?

¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora para obtener respuestas.