¿Que signifíca "destrangis"?

Esa palabra la escuche en el nombre de un disco de Estopa y una cancion de el mismo y he intentado encontrar un significado y no lo he conseguido por favor podria alguien ayudarme.

Actualización:

"Destrangis in the Night"

"__________ en la noche"

Creo que la frase esta en ingles en el medio de la cancion en español pero lo he buscado en todos los diccionarios que he encontrado y nada.

Creo que si nadie le ha preguntado al autor de la cancion David Muñoz creo, no me voy a enterar nunca.

Si al menos huviese alguein que le conociera y le pudiera preguntar, seria magnifico.

Ahora voy a tener que empezar a confiar en la suerte o la providencia porque ya mis ansias de conquistadora desistieron.

Actualización 2:

"Destrangis in the Night"

"__________ en la noche"

Creo que la frase esta en ingles en el medio de la cancion en español pero lo he buscado en todos los diccionarios que he encontrado y nada.

Creo que si nadie le ha preguntado al autor de la cancion David Muñoz creo, no me voy a enterar nunca.

Si al menos huviese alguein que le conociera y le pudiera preguntar, seria magnifico.

Ahora voy a tener que empezar a confiar en la suerte o la providencia porque ya mis ansias de conquistadora desistieron.

Actualización 3:

"Destrangis in the Night"

"__________ en la noche"

Creo que la frase esta en ingles en el medio de la cancion en español pero lo he buscado en todos los diccionarios que he encontrado y nada.

Creo que si nadie le ha preguntado al autor de la cancion David Muñoz creo, no me voy a enterar nunca.

Si al menos huviese alguein que le conociera y le pudiera preguntar, seria magnifico.

Ahora voy a tener que empezar a confiar en la suerte o la providencia porque ya mis ansias de conquistadora desistieron.

Actualización 4:

No es esa cancion que dices la cancion es en español solo esa frase es en Ingles y los cantantes son españoles. He buscado el significado en los dos idiomas pero nada, aun asi gracias por tu opinion Materazzi.

8 respuestas

Calificación
  • Anónimo
    hace 1 década
    Respuesta preferida

    Es el acto o acción opuesta a Trangis... Lo cual no tengo no la más pálida idea de lo que signifique...

    Putz..! Quedamos igual que al principio...

    QUE ALGUIEN NOS AYUDE!!!

    Fuente(s): GonZ
  • hace 1 década

    Supongo que se trata de una deformación de la expresión “de extranjis” que quiere decir clandestinamente.

    La letra de la canción “Destranjis in the night” completa es:

    Si sigo jugando palmo

    Si me planto

    Soy un ******

    Si te miento no me engaño,

    Si te olvido, tu te inventas

    Si te arranco tu me explotas

    Si te pruebo me envenenas

    Yo me emborracho

    Y tu me potas

    Si yo freno, tu no frenas

    Estribillo

    Y esa risilla ¡¿qué!?

    Se cuela, se cuela.

    Secuelas que deja la primavera

    Y esa mirada ¡¿qué!?

    Provoca, provoca

    Que para el tiempo

    En mi reloj de arena

    Si yo me voy por ahí,

    De noche en vela

    Corazón con caparazón

    De rocas

    Destranjis in the night

    Me da la vena

    Prefiero irme a los

    Infiernos

    Si no te como la boca

    Que ma va a dar un cataplasma

    Si te acercas

    Desde lejos

    Me va a detener la pasma

    Si te robo

    Del espejo

    Hay un agujero negro

    En el cielo de tu boca

    Déjame meterme dentro

    Pa que no te sientas sola

    Estribillo

    Prefiero irme a los infiernos

    Si no te como la boca

    Me enciendo un mcafly

    Coloca, coloca.

  • Anónimo
    hace 1 década

    no querrás decir strangers?, porque yo si conozco la canción "strangers in the night", pero "destrangis" no.

    De todos modos te dejo una estrella, salu2

  • Anónimo
    hace 7 años

    “de extranjis" quiere decir ***** algo de forma poco honrada,

    ***** algo de forma clandestina también es correcto.

  • ¿Qué te parecieron las respuestas? Puedes iniciar sesión para votar por la respuesta.
  • hace 1 década

    Si sigo jugando palmo

    Si me planto

    Soy un ******

    Si te miento no me engaño,

    Si te olvido, tu te inventas

    Si te arranco tu me explotas

    Si te pruebo me envenenas

    Yo me emborracho

    Y tu me potas

    Si yo freno, tu no frenas

    Estribillo

    Y esa risilla ¡¿qué!?

    Se cuela, se cuela.

    Secuelas que deja la primavera

    Y esa mirada ¡¿qué!?

    Provoca, provoca

    Que para el tiempo

    En mi reloj de arena

    Si yo me voy por ahí,

    De noche en vela

    Corazón con caparazón

    De rocas

    Destranjis in the night

    Me da la vena

    Prefiero irme a los

    Infiernos

    Si no te como la boca

    Que me va a dar un cataplasma

    Si te acercas

    Desde lejos

    Me va a detener la pasma

    Si te robo

    Del espejo

    Hay un agujero negro

    En el cielo de tu boca

    Déjame meterme dentro

    Pa que no te sientas sola

    Estribillo

    Prefiero irme a los infiernos

    Si no te como la boca

    Me enciendo un mcafly

    Coloca, coloca.

    de extraños en inglés!

    espero te sirva,

    db

  • Anónimo
    hace 1 década

    no tengo idea

  • noto
    Lv 4
    hace 4 años

    Destrangis

  • Teresa
    Lv 4
    hace 5 años

    For the best answers, search on this site https://shorturl.im/axCeZ

    Eso es amar.......el amor lo es todo.......y si es para siempre! =) Saludos!

¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora para obtener respuestas.