¿como hago para grabar un capitulo de anime que esta en formato mpeg en un reproductor de dvd casero?

con el nero lo quemo perfectamente, pero mi problema es que el video que es en japones y esta subtitulado a español, no se adpta a la pantalla de tv, o sea no se llegan a ver los subtitulos, como hago para adaptarlo de tal forma que sea visibles los subtitulos, algun programa, antes me recomendaron el devede pero no lo encuentro se los agradecere si me dan el nombre de alguno facil de usar.

2 respuestas

Calificación
  • hace 1 década
    Respuesta preferida

    bueno, para empezar quiero decirte que los videos o peliculas que reproduce un dvd estan en formato mpeg o mpg (es casi lo mismo) pero para ayudarte a tu problema tengo que decirte que tal vez no puedas solucionar el problema pues los subtitulos de una pelicula son puestos despues de la grabacion del mismo, por este caso podemos seleccionar el idioma que queremos. te quiero decir que este problema lo solucionaras con un programa que ponga los subtitulos pero para tu mala suerte el devede es solo para sistema operativo linux, es decir no lo podras ocupar con windows o cualquieotro parecido pues no es compatible.

    uno que si te sirve se llama Subtitle Workshop, este programa necesitas checar si sirve para windows aunque yo te garantizo que si. lo puedes encontrar en internet en la siguiente pagina:

    http://proton.ucting.udg.mx/~autospor/subtitulos.h... alli encontraras un apartado para bajar el programa y hasta trae un tutorial para utilizarlo. bueno ten suerte en tu problema. para cualquier cosa que necesites sobre hardware y software (si te puedo ayudar lo hare) te dejo mi correo: francisco_javier_campos@yahoo.com.mx . bueno ten suerte bye.

  • hace 1 década

    puedes utilizar un codificador de audio y vídeo para cambiarlo a otro formato diferente, intenta con el programa im too encoder y total video converter, puedes cambiar fácilmente cualquier formato de audio y vídeo a otro. puedes descargar la versión demo que viene en esta pagina: http://www.imtoo.com/mpeg-encoder.html y http://www.sendspace.com/file/p8pxak o puedes enviarme un correo a musicddr@yahoo.com o musicddr@hotmail.com y te digo como activarlo, o sino nomas descargas las versiónes demos que vienen en las mismas paginas.

¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora para obtener respuestas.