Como son los teclados para PC usados en Asia por Ej.?

Como son los teclados de computadoras usado por los chinos y japoneses para escribir mensajes via internet en su idioma ,tan adelantados que ni idea alguna (pues pienso no escriben primero en ingles y traducen luego a su idioma de forma electronica ??) ,mucho menos para enviar mensajes de texto por celulares .Para voz o sonido no hay problemas

3 respuestas

Calificación
  • Anónimo
    hace 1 década
    Respuesta preferida

    Hola.

    Buenas tardes.

    http://www.geocities.com/andre_nho/alfabeto/japone...

    http://libai.math.ncu.edu.tw/bcc16/pool/image/mini...

    Allí tienes una imagen tipo de como son los teclados japoneses.

    http://www.kirainet.com/teclado-japones/

    http://www.geocities.com/andre_nho/alfabeto/japone...

    Aquí puedes leer una explicación (c/fotos) sobre teclados japoneses.

    Los teclados de las computadoras en Japón son iguales a los nuestros, pero en lugar de letras tienen grupos de caracteres. En sus teclados aparecen las letras del alfabeto romano, solo que en cada tecla en la parte de abajo y muy pequeño en el caso del teclado japones aparece la escritura Hiragana.

    Japón posee 3 diferentes tipos de escrituras Katakana, Hiragana y Kanyi, Katakana y Hiragana, son letras muy sencillas comparadas al Kanyi (o silabarios) que son las que aparecen en el teclado.

    Los teclados combinan estos 3 tipos de escrituras más el alfabeto romano, y se van complementando entre si, hasta completar la palabra deseada en Japones. El proceso de escritura es por supuesto mas trabajoso y demora más porque hay un método de introducción de texto japonés que te permite entrar el texto así, a tecla por sílaba.

    Los teclados japoneses tienen una tecla de conversión (a veces vale la misma barra espaciadora a tal fin) que activa lo que se llama el IME (Input method editor), que lo que hace es buscar las silabas que has entrado, en un diccionario interno, y ver si tienen alguna correspondencia con ideogramas (símbolos que representan conceptos), y te dan un listado de todas las combinaciones viables que se pueden pronunciar de la manera que has tecleado con el alfabeto romano.

    Las otras teclas especiales que tienen los teclados japoneses son la tecla de "no conversión/silabario katakana", para no convertir a ideograma Kanji, la tecla de "cambio de entrada", que sirve para decirle al PC si estás entrando texto en japonés o en inglés, el "Capslock" funciona algo distinto dentro del modo japonés (cambia el formato de letra de silabario a letra latina de doble carácter).

    Otras pequeñas diferencias está en los símbolos como ( @#~$%&/()=*¨ñ ) y similares pero por lo general en Windows o en cualquier otro sistema operativo, se puede instalar programas que permitan tener las teclas y simbolos en disposición de teclado en el idioma que uno desee.

    Puedes leer más información sobre IME:

    http://en.wikipedia.org/wiki/IME

    Saludos.

    Espero te ayude.

  • hace 1 década

    La FORMA DE LOS TECLADOS ES LA MISMA Y ELLOS SUPERPONEN EN CADA TECLA LA LETRA DEL ALFABETO HISPANO AMERICANO. Y LO INTERCAMBIAN CON UNA TECLA DE FUNCIÓN. POR LO TANTO EN ESTOS TECLADOS PUEDES ESCRIBIR EN AMBAS FORMAS DE MANERA DIRECTA DE ACUERDO AL IDIOMA EN EL QUE DESEES ESCRIBIR.

  • cleo
    Lv 4
    hace 1 década

    Me imagino que tienen un formato especial para cada idioma y forma de escribir pues en algunos lugares leen y escriben alreves de nosotros.

¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora para obtener respuestas.