Lv 139 points

rossimacielquintero

Respuestas favoritas0%
Respuestas0
Preguntas19
  • ¿Ayuda con la traduccion de un breve texto en ingles?

    talented animators can tell by eye how many milimeters the perspective is off by.

    Muchas gracias!

    5 respuestasEducación Primariahace 4 años
  • ¿Ayuda con la traduccion de un breve texto en ingles?

    it is a different type of amazing compared to someone who spends so much time on one drawing.

    Muchas gracias!

    5 respuestasEducación Primariahace 4 años
  • ¿Ayuda con la Traduccion de 3 palabras en ingles?

    Early main character sketch.

    como se traduciria al español?

    Primer boceto de personaje principal??

    Gracias

    2 respuestasEducación Primariahace 4 años
  • ¿Que significa "early main character sketch"?

    vi una imagen donde muestran el boceto de un personaje y a juzgar por la imagen es viejo el boceto xD

    2 respuestasEncuestas y Sondeos de opiniónhace 4 años
  • ¿Ayuda a la traduccion de un texto en ingles?

    NOTA Obito/tobi se queda igual :D

    *He offered to share his body with Obito, carrying out his actions through sublimation. [In other words, Obito s movements/behaviors were transferred to and carried out by Tobi.]

    *It goes on to suggest that Tobi might be able to understand the heart/mind by having someone wrapped up inside of him, and that the reason he "became Obito s limbs" was that he wanted to experience those (human) emotions and feelings. [In short, he s fascinated by humans and wants to experience what it is to be human by having them wear him.]

    1 respuestaAyuda con los estudioshace 4 años
  • ¿Ayuda con la pronunciación de palabras en ingles. 5 estrellas!?

    Nota: Chakra se queda igual, Gedo también se queda igual(:

    * "Falling from the Divine Tree from which he was born, a child of chakra shrouded in mysteries." [The Japanese is written with the same sort of semantic ambiguity.]

    *Born from the Gedo Statue, "which is the bud of the Divine Tree" / "from which the Divine Tree sprouts" [My initial impulse was to interpret this sentence as, "Born from a bud of the Divine Tree sprouting from the Gedo Statue," which might make more sense? I m not sure.]

    2 respuestasAyuda con los estudioshace 4 años
  • ¿Como se pronunciaria Gin Goh? (palabra en ingles) 5 estrellas?

    Estaba leyendo un comic (estadounidense) y sale el nombre de Gin-Goh. Me pregunto si se pronuncia tal cual se lee?

    2 respuestasIdiomashace 4 años
  • ¿Ayuda con la pronunciación de palabras en ingles. 5 estrellas!?

    Que significa Team-Up?

    Me dijeron que significa "en equipo" y otra cosa mas, como se pronuncia? Escribanlo tan cual se pronuncia gracias!

    2 respuestasIdiomashace 4 años
  • ¿Ayúdenme con esta texto en ingles? 5 estrellas!?

    Contexto: Un autor famoso dijo que para calmar a su esposa le dijo que un personaje que el invento era en base a ella.

    So I think my wife might secretly realize that Hinata wasn t really the model for her

    2 respuestasIdiomashace 4 años
  • ¿Ayúdenme con esta texto en ingles? 5 estrellas!?

    Contexto: Un autor famoso dijo que su esposa se quedo muy molesta porque el no hizo que dos de sus personajes quedaran juntos.

    I almost caused a rift in my own household too, because my wife was very upset also

    2 respuestasIdiomashace 4 años
  • ¿Ayúdenme con esta texto en ingles? 5 estrellas!?

    Contexto: Un autor famoso se presenta por primera vez en usa y hara entrevistas y conferencias

    For Masashi Kishimoto s first visit to North America, much less New York City for New York Comic-Con, Viz Media arranged several special opportunities for fans to meet and listen to the creator of Naruto speak about his comics, his creations, and his future plans. ANN s coverage is in 2 parts:

    2 respuestasAlmeríahace 4 años
  • ¿Ayúdenme con esta texto en ingles? 5 estrellas! :D?

    Contexto: Le preguntan un autor famoso que si tiene algun fan para su fans del extranjero, ademas que anteriormente habia dicho que haria una nueva serie de manga, pero dijo que no diria nada por ahora.

    First and foremost, I wanted to thank all my fans out there for reading Naruto and for loving Naruto so much. It really is gratifying for me too. But despite how I answered the last one, I wanted to say it might not be so long until my next series to appear as my answer implied! After I spend enough time with my kids, they might be like typical kids and say stuff like, Okay Dad, you can go away now. (laughs) So you might see my next series in the not-too-distant future!

    1 respuestaIdiomashace 4 años
  • ¿Ayúdenme con esta texto en ingles? 5 estrellas! :D?

    que signfiica? I know that fans who ll get to see you at your New York appearances are very fortunate to have this chance to be here for your first overseas trip to a comics event.

    Contexto: Se lo dicen a alguien famoso que esta de visita USA por primera vez

    3 respuestasServicios a la comunidadhace 4 años
  • ¿Me podrían ayudar a traducir esto al español?

    el primer texto es: It picks up on current issues we re facing and expands further on it.

    el segundo: So I think I might have to wait (contexto: le preguntan que si cuando haria un nuevo cuento y dijo, que no sabe y luego ese texto)

    3 respuestasIdiomashace 4 años
  • ¿Me podrian ayudar con alguna traduccion del ingles al español?

    El contexto es de una entrevista que le hicieron a un autor (hizo una historia). Le preguntaron que si fue dificil decidir ponerle fin a su historia, y el dijo que no y tambien esto.

    So it s not like that decision was unexpected. However, it took a while to smooth out the story to let it conclude the way that I want it to.

    1 respuestaProtocolohace 4 años
  • ¿Que signfiica: It was kind of decided—not necessarily early ON.?

    El contexto es que el preguntan a un artística que si fue dificil ponerle fin a su obra. It was kind of decided—not necessarily early ON. but I knew that it was going to be concluded soon.

    1 respuestaIdiomashace 4 años
  • ¿Como se pronuncia Dinosaur?

    Escribanlo como se pronuncie

    4 respuestasGeologíahace 4 años
  • ¿Quien me puede ayudar con este problema de matematicas?

    Hola Que Tal Amigo, Me llamo Rossi, Me dejaron una tarea En la Universidad sobre Ecuaciones Si me puedes ayudar te lo agradecería mucho, Por favor no solo quiero que pongas el resultado si no que me digas como le hiciste ya que tendré que explicar el problema.

    PROBLEMA:

    En el cuadrilátero ABCD, el ángulo A mide 120º, El ángulo B mide 90º y el ángulo C es dos tercios del ángulo D. ¿Cuánto miden los ángulos C y D?

    3 respuestasMatemáticashace 4 años
  • ¿Ayudenme con este problema de matematicas por favor?

    Hola Que Tal Amigos, Me llamo Rossi, Me dejaron una tarea En la Universidad sobre Ecuaciones Si me puedes ayudar se los agradeceria mucho, Por favor no solo quiero que pongan el resultado si no que me dijan como le hicieron ya que tendre que exponer el programa.

    En el cuadrilatero ABCD, el angulo A mide 120º, El angulo B mide 90º y el angulo C es dos tercios del angulo D. ¿Cuanto miden los angulos C y D?

    3 respuestasMatemáticashace 4 años