¿que es el lenguaje coloquial y a que se le llama jerga?

Question

por fas es urgente

Answer 1

Mejor respuesta - elegida por los votantes

Se llama lengua coloquial al empleo del lenguaje en un contexto informal, familiar y distendido. Coloquio es sinónimo de conversación. Por extensión, el lenguaje coloquial es el que, independientemente de la profesión o estatus social del hablante, se utiliza en la conversación natural y cotidiana.

Lenguaje jergal: lengua especial de un grupo social o laboral diferenciado, usada por sus hablantes sólo en cuanto miembros de ese grupo social.
Jerga y argot designan tanto el habla de los delincuentes como la de las profesiones y la de determinados grupos sociales (estudiantes, tribus urbanas...) o de afición. Es una lengua de grupo que expresa y refuerza la cohesión del mismo y favorece la identificación de sus miembros. No es un lenguaje independiente sino que vive dentro de otra lengua. Sus rasgos específicos pertenecen al plano léxico. Muchos lenguajes jergales se caracterizan por el uso de tecnicismos (palabras especializadas de una profesión, ciencia o afición).

Fuente(s):

http://www.materialesdelengua.org

Answer 2

Coloquial se deriva de coloquio es decir, dialogo. Es el habla cotidiana o diaria que usamos con amigos, compañeros de trabajo, familiares, maestros, en fin las personas que tenemos mas cerca.

Lo usamos por la necesidad de expresar lo que sentimos, pensamos o nuestras preferencias hacia algo. Quien no ha tenido un mejor amigo o amiga a quien busca para hacerle una confidencia o sencillamente contarle una película que vio?

Las jergas son lenguajes creados por grupos específicos dentro de la sociedad, son lenguajes en clave o códigos para poder entenderse mejor dentro de un grupo. A diferencia del coloquio que busca la unión a través de comunicarnos con alguien, la jerga tiende hacia la separación, la creación de un lenguaje exclusivo.

Uno de los ejemplos de jerga mas interesante surgio en la ciudad de Buenos Aires(Argentina). Se le llamo el lunfardo y es bueno saber una definicion basica y ejemplos:

El lunfardo es una jerga utilizada en la región del Río de la Plata (Argentina y Uruguay), aunque varias de sus palabras en el transcurso del siglo XX y el presente siglo, algunos paises vecinos han copiado este lenguaje, ejemplo Chile y Paraguay.

El lunfardo más cerrado comenzó como lenguaje carcelario de los presos, para que los guardias no los entendieran, a fines del siglo XIX. Muchas de sus expresiones llegaron con los inmigrantes europeos (principalmente italianos) en tal caso, cuando ocurre una mezcla de lenguas españolas e italianas en el área rioplatense se produce el cocoliche, del cual derivan muchísimas palabras lunfardas. pero ha de tenerse en cuenta que el cocoliche no es exactamente el lunfardo; otras palabras llegaron del lenguaje típico gauchesco (ej: piola). También merece destacarse la frecuente mezcla del lunfardo con el vesre (ej: rati), modalidad que permite la generación de nuevas palabras mezclando las sílabas. Por ejemplo, «tango» es gotán, «pantalón» es lompa. En idioma francés existe un juego de palabras similar, llamado verlan (vesre fonético de l’envers).

Fuente(s):

Te paso este link esta muy bueno:

www.antiquesboedo.com.ar/lunfardo.htm

Answer 3

Hola, el lenguaje coloquial es el utilizamos para poder comunicarnos, en forma agradable, con personas de ambos sexos, la "jerga" es el lenguaje que se utiliza en el medio de unos pocos que es de uso solo entre grupos "especiales" para que el resto de la gente no los entienda, ejemplos: en norteamerica el lenguaje popular se llama cogne y en argentina se llama lunfardo, en chile se llama coa, espero que te sirva ,saludos.

Fuente(s):

personales

Answer 4

Se llama lengua coloquial al empleo del lenguaje en un contexto informal, familiar y distendido. Coloquio es sinónimo de conversación. Por extensión, el lenguaje coloquial es el que, independientemente de la profesión o estatus social del hablante, se utiliza en la conversación natural y cotidiana.

Podemos decir que es la variedad más utilizada de la lengua y se caracteriza, en general, por ser espontánea, relajada y expresiva. Aunque respeta la norma comete algunas incorrecciones.

En nuestra forma cotidiana de hablar solemos usar un lenguaje llano, carente de sofisticaciones y no necesariamente ceñido a la gramática castellana. Esto no es indicio de deficiencias culturales; al contrario, es un conjunto de herramientas que nos proporciona el idioma para lograr una comunicación rápida y directa con nuestros semejantes.

En la conversación siempre hay una interacción, esto es, que la acción verbal de uno obtiene la respuesta de otro, mediante la alternancia en el uso de a palabra. La conversación comporta hablar de modo espontáneo e informal. La espontaneidad implica que no hay asuntos prefijados y que el azar y las preferencias personales determinan la elección de los asuntos. E informalidad significa que no hay un orden establecido de antemano en el tratamiento de los asuntos y que la expresión preferible es la coloquial. La conversación no tiene una finalidad específica ni instrumental. Ya que sirve para favorecer las relaciones personales o interlocutivas. La conversación es interlocutiva porque permite crear un marco comunicativo apropiado y satisfactorio. Son ejemplos de la conversación el saludo, la felicitación o una tertulia entre diversos interlocutores.



Por Pais: como ejemplo tenemos la jerga mexicana, que vienen a ser palabras que solo son usadas en México, que ningún otro lugar o país entendería, la jerga peruana, o la jerga chilena de la misma manera etc.
-Jerga mexicana: ****** (masturbación viril), padrote (proxeneta), padrísimo (que algo es bueno o agradable), naco (persona de pocos modales o inculto), borrego (carnero), vieja (mujer),pistear(embriagarse), etc.

-Jerga peruana: cabro (homosexual), tela (muy poco), tranca (difícil), chibolo (muchacho ó niño), bacán (chévere), tono (fiesta), tombo (policia), jerma (novia o mujer), tia (mujer vieja) etc.

-Jerga chilena: **** (masturbación), paco (policía), mojón (excremento), pulenta (excelente), carrete (fiesta), polola(o) (novia(o)), chela (cerveza), maraco (homosexual), roto (ordinario) etc.*

Profesionales: Necesitan de cierto vocabulario que no es común al resto del idioma para ciertos procesos, instrumentos, etc.[cita requerida] Por ejemplo, una persona ajena al ámbito docente diría: "Me gusta la forma de enseñar del profesor", mientras que otro docente diría: "Me gusta la didáctica del profesor". Existen diccionarios oficiales para este tipo de jergas.
Sociales: Distintas formas de comunicarse con el propósito de no ser entendido por los demás (por ejemplo en la cárcel) o con intención diferenciadora (de algunos barrios y de adolescentes).[cita requerida] En general no hay ningún diccionario que contenga esta jerga debido a la poca perdurabilidad que tiene.

Fuente(s):

EXPERIENCIA

Answer 5

el lenguaje coloquial es la manera de expresarse o comunicarse naturalmente es decir el lenguaje que utilizamos diariamente . Jerga es la manera de hablar o decir palabras en forma ordinaria por ejemplo el zuliano siempre se caracteriza por su lenguaje extravagante usa frases de admiracion o entonacion ¿que molleja,

Fuente(s):

de la enciclopedia didactica de 6to grado

Answer 6

Es el lenguaje que emplean los hablantes en su vida cotidiana, podriamos decir que es la varidad mas utilizada de la lengua, se caracteriza por se espóntanea, relajada y expresiva, aunque respeta las normas comete algunas incorrecciones. Sus características son:
léxico sencillo y familiar, uso de palabras comod´n y frases hechas, uso de aumentativo, diminutivo, exclamaciones e interrogaciones, vocabulario impreciso y limitado, omision de fonemas finales y frases cortas sencillas y sin terminar.
Jerga: es una variedad del habla que se diferecia de la lengua stándar, es usada con frecuencia por distintos grupos sociales con intenciones de ocultar el verdadero significado de sus palabras.
Espero haber contestado en cuanto te referias a jerga lo que sucede es que aqui en veracruz una jerga es un trapo para limpiar el piso no se si te referias solo a lenguaje espero haber contestado corresto saludos y hasta pronto.

Fuente(s):

http://recursos.cnice.mec.es/lengua/glos…

Answer 7

Lenguaje coloquial es el uso de la Lengua o Idioma para comunicarse de manera informal entre personas, utilizando lenguaje generalmente popular o común. Jerga es El lenguaje utilizado por algunos grupos especializados con palabras comunes a ellos por su relación de trabajo o costumbre, por ejemplo el lenguaje utilizado entre los Conductores de buses o camiones, zapateros u otro tipo de grupos sociales que tienen caracteristicas comúnes

Fuente(s):

p

Answer 8

pues mira en pocas palabras el lenguaje coloquial es que utilizamos todas las personas, no importante su estatus social, es el común que todos utilizamos, digamos en misa, en un parque, en la plaza, en el mercado, etc. y la jerga es el que se ocupa en un grupo determinado, digamos que con tu grupo de amigos, osea que solo ustedes se entienden de lo que hablan, solo ustedes se ríen de las cosas que dicen, por que si viene otro extraño a ustedes no les entiende, porque ustedes hablan en su JERGA..... :P

Answer 9

se dise, fulano esta en pleno coloquio con la vesina, modo de exprecion utilisada en especial para enamorar o tratar de convencer u obtener algo de alguien,"actitud coloquial"
jerga - medio de comunicacion de una clase social, despojada de educacion, principios y formacion, las palabras son degradadas , tine connotacioes en la infancia, el medio en el que
se encuentran, y el orijen d estos grupos.

Answer 10

ES EL LENGUAJE CON QUE SE HABLA NORMALMENTE, ES DECIR, CUANDO SE HABLA CON LOS AMIGOS, LAS AMIGAS, CON LOS COMPAÑEROS DE TRABAJO DE ESTUDIO, SIN UTILIZAR FRASES HECHAS NI VOCABULARIO DIFICIL.

JERGA: LOS PILOTOS HABLAN EN SU JERGA, LOS MEDICOS IGUAL, LOS ABOGADOS UTILIZAN CIERTA JERGA PARA COMUNICARSE, QUE CUANDO UNO ESTA DENTRO DE UN GRUPO DE PROFESIONALES AJENOS A LA NUESTRA, A VECES NO ENTENDEMOS DE LO QUE HABLAN, PUES UTILIZAN LA JERGA DE SU PROFESION, SON VOCABLOS O TECNICISMOS USADOS POR CIERTOS GRUPOS DE PERSONAS, PARA HABLAR DE TEMAS QUE LES ATAÑE EN SU OFICIO O PROFESION,

Fuente(s):

BERHT YESHUA GARRICK, CONOCIMIENTO DEL IDIOMA CASTELLANO.

Answer 11

HOLA

El lenguaje coloquial es el lenguaje informal; que por lo regular usamos frecuentemente; pero no hay que confundirlo con el lenguaje vulgar porque hay una diferencia, como que el coloquial tiene una coherencia y el vulgar tiene palabras erróneas

Answer 12

Lenguaje coloquial es el que se usa en ambientes que no son formales, no necesita respetar estrictamente las reglas gramaticales.

Jerga: es el lenguaje un poco mas corriente y que emplea modismos populares.

Answer 13

el coloquial es el que se habla normalmente entre personas de una misma lengua la jerga es el lenguaje entre las diversas profesiones.

Answer 14

es tertulia.conversa de pueblo..